宗派性的法文

• sectarisme

• "宗"法文翻译    名 1.ancêtres祖~ancêtres 2.secte;école正~école
• "宗派"法文翻译    名 fraction;secte~斗争lutte fractionnelle
• "派"法文翻译    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• "派性"法文翻译    esprit de parti
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "派性" 法文翻译 :    esprit de parti
• "宗派" 法文翻译 :    名fraction;secte~斗争lutte fractionnelle
• "派性的" 法文翻译 :    fractionnel,-le
• "闹派性" 法文翻译 :    fractionnisme
• "大宗派" 法文翻译 :    Maha Nikaya
• "宗派的" 法文翻译 :    sectaire
• "扇动派性" 法文翻译 :    inciter le conflit entre les faction
• "佛教宗派" 法文翻译 :    Écoles du bouddhisme
• "各宗派主教" 法文翻译 :    Évêque par confession
• "圣公宗派別" 法文翻译 :    Courant spirituel anglican
• "基督教宗派" 法文翻译 :    Branche du christianisme
• "宗派(主义)分子" 法文翻译 :    sectaire
• "宗派(宗教的)" 法文翻译 :    secte
• "宗派主义" 法文翻译 :    sectarisme
• "宗派主义的" 法文翻译 :    sectaire
• "宗派信徒" 法文翻译 :    sectairesectateur,trice
• "宗派分子" 法文翻译 :    partisan sectaire
• "宗派分立罪" 法文翻译 :    scissionschisme
• "宗派态度" 法文翻译 :    sectarisme
• "宗派斗争" 法文翻译 :    lutte fractionnell

• Certains éléments indiquent que le conflit est en train de devenir sectaire.
  有迹象显示，叙利亚冲突逐渐展现出宗派性质。
• Elles créent un cadre où la violence, l ' extrémisme sectaire et l ' incompréhension trouvent un terrain fertile.
  它们成为滋生暴力、宗派性的极端主义和误解的肥沃土壤。
• La classe dirigeante s ' enfonce dans l ' affairisme, les divisions à caractère ethnique, régional ou clanique.
  统治阶级日益陷入事务主义、族裔、区域或宗派性质的分歧中去。
• Les événements qui se sont produits dans l ' État d ' Arakan ont un caractère sectaire qui relève exclusivement des affaires intérieures d ' un État souverain.
  若开邦的事件是宗派性质的，这纯粹是一个主权国家的内部事务。
• En effet, L ' islam pratiqué en Mauritanie, depuis toujours, est un islam sunnite, de rite malékite, qui exclut tout caractère dogmatique ou sectaire.
  毛里塔尼亚人信奉逊尼派伊斯兰教，即马列克教（rite malékite），该教不带有任何教条或宗派性质。
• L ' Administration s ' assure que les projets de statuts communiqués sont conformes à la loi et que la personne morale en cours de constitution ne comporte pas un objet contraire à l ' ordre public ou de caractère sectaire.
  行政当局核实提交的基本文件是否符合法律规定，核实申请成立组织的法人是否会妨碍公共秩序或带有宗派性质。
• Le caractère religieux de la plupart des actes de violence de même que l ' existence de groupes de résistance, de groupes extrémistes armés et de réseaux de criminalité organisée contribuent à eux tous à créer une situation extrêmement complexe et dangereuse.
  大多数暴力事件具有宗派性质，加上存在各种抵抗集团、极端份子领导的武装集团和有组织的犯罪团伙，形成了一种极其复杂、非常危险的工作环境。