实际受聘合同的法文

• engagement en vertu d’un contrat-cadre

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实际"法文翻译    名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "聘"法文翻译    动 1.inviter;engager~专家engager un expert
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "实际" 法文翻译 :    名réalité;pratique客观~réalité objective.形1.pratique~经验expérience pratique2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "国际受害人年" 法文翻译 :    année internationale de la victime
• "实际上" 法文翻译 :    de fait;en réalité;pratiquement;effectivemen
• "实际值" 法文翻译 :    valeur réelle
• "实际性" 法文翻译 :    réalité
• "实际数" 法文翻译 :    Nombre pratique
• "实际的" 法文翻译 :    concret, ètevécu,epragmatiquepratiqueréel,-leconcret,èteeffectif,ive
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats
• "合同的" 法文翻译 :    contractuel
• "合同股" 法文翻译 :    groupe des marchés
• "立合同" 法文翻译 :    établir un contra
• "签合同" 法文翻译 :    passation de contrat
• "订合同" 法文翻译 :    conclure(ou : signer)un contrat

• A Le Secrétaire général adjoint a été engagé en vertu d ' un contrat-cadre.
  a 副秘书长按实际受聘合同任职。
• Il est en poste à Genève et est engagé en vertu d ' un contrat-cadre.
  他的基地为日内瓦实际受聘合同开展工作。
• (personnel interna- tional) a En 2014, le Secrétaire général adjoint est engagé en vertu d ' un contrat-cadre.
  a 2014年按实际受聘合同为副秘书长职位编列经费。
• A Le Secrétaire général adjoint est engagé en vertu d ' un contrat assorti d ' une rémunération symbolique de 1 dollar par an.
  a 副秘书长持实际受聘合同。
• [7] Dans tout le rapport, les 603 fonctionnaires engagés sur la base d’un contrat-cadre sont comptés avec les titulaires d’engagements temporaires.
  [7] 在本报告全文中，有603名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。
• [7] Dans tout le présent rapport, les 596 fonctionnaires engagés en vertu d’un contrat cadre sont comptés avec les titulaires d’engagements temporaires.
  [7] 在本报告全文中，有596名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。
• [8] Dans le présent rapport, les 595 fonctionnaires titulaires d’engagements en vertu d’un contrat-cadre sont comptés au nombre des titulaires d’engagements temporaires.
  [8] 在本报告全文中，有595名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。
• En outre, si les trois anciens représentants étaient titulaires d ' un engagement en vertu d ' un contrat-cadre, deux des nouveaux représentants sont maintenant employés à plein temps.
  此外，虽然3名前任代表都持实际受聘合同，但新代表中现在有2个是全职工作。
• [7] Dans tout le présent rapport, les 632 fonctionnaires engagés en vertu d’un contrat cadre sont comptés avec les titulaires d’engagements temporaires.
  [7] 在本报告全文中，中有632名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。
• Courte durée - allant jusqu ' à six mois, pour les travaux saisonniers et les besoins à court terme et pour les contrats cadres relatifs à des travaux épisodiques. Aucun changement par rapport au système actuel;
  ㈠ 短期：最多6个月，从事季节性和短期需要的工作，以及做短暂工作的实际受聘合同；不改变目前安排；

• 实际受聘合同的英语：when-actually-employed contract wae contract
• 实际受聘合同的俄语：контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время
• 实际受聘合同的阿拉伯语：عقد على أساس الوقت الفعلي لممارسة العمل; عقد على أساس فترة الاستخدام الفعلي;