对某人体贴入微的法文

• traiter qn avec délicatesse

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人体"法文翻译    corps humain corps humaine
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体贴"法文翻译    动 être plein de sollicitude;combler de
• "体贴入微"法文翻译    entourer qn de prévenances;être aux petits soins
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "微"法文翻译    形
• "体贴入微" 法文翻译 :    entourer qn de prévenances;être aux petits soins pour qn;être prévenant envers qn jusqu'aux moindres détail
• "体贴" 法文翻译 :    动être plein de sollicitude;combler de prévenances;montrer de la sympathie,de la compréhension,de la délicatesse~入微entourer qn de prévenances;être aux petits soins pour qn;être prévenant envers qn jusqu'aux moindres détails
• "反对某人" 法文翻译 :    s'opposer à qn
• "对某人中意" 法文翻译 :    trouver qn à sa convenance
• "对某人倾倒" 法文翻译 :    être en extase devant qn
• "对某人发火" 法文翻译 :    s'emporter contre qn
• "对某人处刑" 法文翻译 :    infliger une peine à qn
• "对某人宽容" 法文翻译 :    être indulgent pour qnêtre indulgente pour qn
• "对某人微笑" 法文翻译 :    adresser un sourire à qnfaire un sourire à qn
• "对某人撒谎" 法文翻译 :    mentir à qn
• "对某人有利" 法文翻译 :    à l'avantage de qn
• "对某人生气" 法文翻译 :    s'irriter contre qnêtre irrité contre qnêtre irritée contre qn
• "对某人讲话" 法文翻译 :    adresser la parole à qn
• "对某人说话" 法文翻译 :    adresser la parole à qn