将就的法文

• 动
  se résigner à;accepter faute de mieux;prendre son parti de;s'accommoder à;se contenter de ce qu'il peut衣服稍微小了点,您~着穿吧.la veste est un peu juste,mettez-la faute de mieux

• "将"法文翻译    动 1.faire qch慎重~事régler une affaire avec
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "行将就木" 法文翻译 :    avoir un pied dans la tombe;être au seuil de la mort
• "刚能将就的活儿" 法文翻译 :    un travail tout juste potable
• "将对手摔倒在地" 法文翻译 :    abattre l'adversaire
• "将家产挥霍一尽" 法文翻译 :    dilapider le patrimoine familial
• "将尸体入殓" 法文翻译 :    ensevelir les mortesensevelir les morts
• "将官" 法文翻译 :    名officier supérieur;général
• "将忠天主教堂" 法文翻译 :    Cathédrale Jangchung de Pyongyang
• "将安全概率评估引进决策过程－管理展望区域间训练班" 法文翻译 :    cours interrégional sur l’utilisation de l’évaluation probabiliste de la sûreté pour la prise des décisions - perspectives offertes en matière de gestion
• "将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’examiner les modalités d’intégration intéressant les femmes dans les activités et programmes des nations unies ayant trait aux droits de la personne
• "将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议" 法文翻译 :    réunion chargée d’évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
• "将息" 法文翻译 :    动se reposer;récupérer ses forces;entrer en convalescence

• Mais il n'a pas les compétences sociales pour ce faire.
  但他不具备那种社交技巧 沒法将就
• Je vais garder ma tête bien haute, et vous allez arrêter ça.
  我会继续昂首阔步 而你将就此终结
• Terrifié et croulant, tu es au bord de la tombe.
  你已是风烛残年的老人 行将就木
• Et donc j'ai décider de me contenter de Cassie.
  于是我决定就拿Cassie将就着吧
• J'espère que vous aurez plus de chance que moi.
  这次他将就药品成本的相关细节做报告
• À ceux qui vont mourir, nous vous saluons !
  行将就木之人，我们向你们致敬！
• Ces gens savent que leur vie est sur le point de changer.
  这些人知道他们的人生将就此改变
• Ça ira, s'il n'y a rien d'autre. - Cent barils.
  如果沒有其他更好的话 我们也只好将就了
• C'est tout ce qu'il me faut. Tu sais , Stu, tu es bien.
  只好将就 知道吧，史都华，你很不错
• Voilà qui résume bien pourquoi le journalisme est mort et enterré.
  这就能很好地解释为什么新闻业行将就木了

• 将就的泰文
• 将就的英语：make do with; make the best of; put up with 短语和例子 在质量方面, 不能将就, 要精益求精。 as far as quality is c...
• 将就的日语：間に合わせる.我慢する. 这架打字机虽然旧了点,但还可以将就用／このタイプライターはちょっと古いが,まだなんとか間に合う.
• 将就的韩语：[동사] 우선 아쉬운 대로 참고 견디다. 불만족스러우나 그대로 하다. 그럭저럭 참고 쓰다. 暂zàn且将就着住; 잠시 아쉬운 대로 참고 살다 衣服稍微小一点, 你将就着穿吧!; 옷이 좀 작기는 하지만 그냥 그대로 입어라! 冷是冷, 还可以将就; 춥기는 춥지만 아직 참을 만하다 ＝[将就着]
• 将就的俄语：[jiāngjiù] кое-как, хоть как-то; с грехом пополам
• 将就什么意思：jiāng jiu 勉强适应不很满意的事物或环境：～吃一点儿 ㄧ衣服稍微小一点，你～着穿吧！