行将就木的法文

• avoir un pied dans la tombe;être au seuil de la mort

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "将"法文翻译    动 1.faire qch慎重~事régler une affaire avec
• "将就"法文翻译    动 se résigner à;accepter faute de mieux;prendre
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "木"法文翻译    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形
• "将就" 法文翻译 :    动se résigner à;accepter faute de mieux;prendre son parti de;s'accommoder à;se contenter de ce qu'il peut衣服稍微小了点,您~着穿吧.la veste est un peu juste,mettez-la faute de mieux
• "行将告罄" 法文翻译 :    manger les pissenlits par la racinecalancherclamserfermer les yeuxcasser sa pipesuccomberexpirerclaquerclaboteravaler son extrait de naissancedécédertrépasserpasser de vie à trépaspayer sa dette à la natures’éteindrepasser l’arme à gauchecasser sa queue de billardmourirdévisser son billardcrever
• "行将毁灭" 法文翻译 :    être sur le penchant de sa ruineêtre sur le penchante de sa ruine
• "刚能将就的活儿" 法文翻译 :    un travail tout juste potable
• "行将倒塌的房屋" 法文翻译 :    maison caduque
• "行家(的)" 法文翻译 :    connaisseur,euse
• "行尊" 法文翻译 :    Gyōson
• "行家" 法文翻译 :    名connaisseur;expert;spécialiste
• "行尸走肉" 法文翻译 :    The Walking Dead
• "行宫伯爵" 法文翻译 :    Comte palatin
• "行尸走肉 (第三季)" 法文翻译 :    Saison 3 de The Walking Dead

• Terrifié et croulant, tu es au bord de la tombe.
  你已是风烛残年的老人 行将就木
• Terrifié et croulant, tu es au bord de la tombe.
  你已是风烛残年的老人 行将就木
• À ceux qui vont mourir, nous vous saluons !
  行将就木之人，我们向你们致敬！
• Voilà qui résume bien pourquoi le journalisme est mort et enterré.
  这就能很好地解释为什么新闻业行将就木了
• Lmagine qu'on démarre dans la vie, au lieu de faire une fin.
  假装我们并非行将就木 而是刚刚开始生活
• "Couché ici... je pense moi peut-être mourir.
  我躺在这里... 发现自己行将就木
• Arriver ivre devant le lit de mort de mon père
  在我父亲行将就木的病塌前 双眼血红醉醺醺的出现
• C'est ce qu'il se passe, quand on vit avec une date d'expiration.
  行将就木的生活就是如此
• De plus... ceci... conduite désorganisée... en présence de roi mourant.
  另外... 在行将就木的国王面前这样... 也是个无礼的行为
• Tu es sur le point de sortir.
  你已经行将就木了

• 行将就木的泰文
• 行将就木的英语：be getting nearer and nearer the coffin a surname
• 行将就木的日语：〈成〉棺桶に片足を突っ込んでいる.年を取って余命いくばくもないこと.▼“木”は棺桶のこと.
• 行将就木的韩语：【성어】 오래지 않아 관 속에 들어가게 된다; 죽을 날이 가깝다. 行将就木之年; 고령
• 行将就木什么意思：xíng jiāng jiù mù 【解释】指人寿命已经不长，快要进棺材了。 【出处】《左传·僖公二十三年》：“我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉。” 【示例】那是个～的老人，你要好好照顾他。 【拼音码】xjjm 【灯谜面】桁；桨 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】have one foot in the grave