就近原则的法文

• principe de proximité

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "就近"法文翻译    副 à proximité蔬菜是~生产的.les légumes sont produits à
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "就近" 法文翻译 :    副à proximité蔬菜是~生产的.les légumes sont produits à proximité.
• "原则" 法文翻译 :    名principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "原则上" 法文翻译 :    théoriquement
• "无原则" 法文翻译 :    sans scrupules
• "三个一原则" 法文翻译 :    trois principes
• "不侵占原则" 法文翻译 :    principe de non empiètement
• "不干涉原则" 法文翻译 :    principe de non-ingérenceprincipe de la non-ingérence
• "不干预原则" 法文翻译 :    principe de la non-interventionprincipe de non-intervention
• "不驱回原则" 法文翻译 :    principe de non-refoulement
• "主导原则" 法文翻译 :    principe directeu
• "交付原则" 法文翻译 :    principe d’exécution
• "人道原则" 法文翻译 :    lois de l’humanitéprincipes d’humanité
• "优先原则" 法文翻译 :    principe de primauté
• "先验的原则" 法文翻译 :    priori(à)
• "公认的原则" 法文翻译 :    axiome
• "刑法原则" 法文翻译 :    jurisprudence criminelle
• "判决原则" 法文翻译 :    principes concernant les peines
• "功利原则" 法文翻译 :    功勋services signalés;exploi
• "匹配原则" 法文翻译 :    principe de correspondance

• Eh bien, les drogués aiment acheter local.
  你也知道的 吸毒的人就喜欢就近原则
• Simplification, uniformité, efficacité, immédiateté, célérité et économie de procédure;
  简化诉讼过程，在统一的前提下提高诉讼效率，运用就近原则提高诉讼速度，降低诉讼成本。
• À cet égard, la spécialisation judiciaire et les sensibilités culturelles, notamment la proximité géographique, peuvent présenter un intérêt.
  而在处理有效性和可预见性问题时，也可能要顾及司法的专业划分和文化敏感性，包括地理上的就近原则等因素。
• Des villes compactes étaient préférables en raison du moindre coût des transports et des infrastructures qu ' elles permettaient et d ' une moindre occupation des sols. Elles favorisaient aussi la compétitivité des marchés urbains en raison de leur proximité.
  布局紧凑的城市更为可取，原因是交通和基础设施成本低，土地使用面积也小，还能通过就近原则提高城市市场竞争力。
• Réduction plus poussée des mouvements transfrontières de déchets dangereux et autres déchets visés par la Convention de Bâle, compte tenu de la nécessité d ' une gestion efficace, des principes d ' autosuffisance et de proximité et des impératifs que sont la récupération et le recyclage ;
  进一步减少受《巴塞尔公约》管制的危险废物和其他废物的越境转移，同时考虑到需要开展高效管理，遵循自给自足原则和就近原则，并满足回收和再循环的优先要求；
• Certains pays visés à l ' Annexe VII ne disposent pas d ' installations adéquates pour recycler certains déchets dans leur propre pays, et considèrent qu ' une solution effective et efficace, conforme au principe de proximité, est de faire traiter leurs déchets dans des installations écologiquement rationnelles situées dans des pays non visés à l ' Annexe VII, proches de leur pays.
  某些附件七国家缺乏在本国境内对某些废物进行再利用的必要设施，而发现符合就近原则的有效果、有效率的解决办法是在邻近的非附件七国家的无害环境设施之中对上述废物进行处理。

• 就近原则的俄语：принцип непосредственной близости
• 就近原则的阿拉伯语：مبدأ القرب;