就那么回事的法文

• comme ci comme ça
  indifférent
  couci-couça

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "那"法文翻译    代ce;celui-là;cela;ça~是谁?qui est cet homme-là? 形
• "那么"法文翻译    副 1.comme ça;ainsi;de cette façon;de cette
• "么"法文翻译    (后缀)什~que;quoi.
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "那么" 法文翻译 :    副1.comme ça;ainsi;de cette façon;de cette sorte;alors;donc;dans ce cas他不该~说.il ne devrait pas parler comme ça.2.environ再有~二三十分钟就够了.on finira dans 20 ou 30 minutes environ.
• "两回事" 法文翻译 :    deux choses différentes(se dit aussi两码事)
• "养狗这回事" 法文翻译 :    Inu o Kau to Iu Koto
• "另一回事" 法文翻译 :    une autre affaire;une autre chosautre chose
• "会有那么一天" 法文翻译 :    Someday (chanson de Mariah Carey)
• "她其实沒那么坏" 法文翻译 :    Adorables Ennemies
• "殭屍哪有那么萌？" 法文翻译 :    Sankarea
• "他其实沒那么喜欢妳" 法文翻译 :    Ce que pensent les hommes
• "就这样呗" 法文翻译 :    le tour est joué
• "就这样" 法文翻译 :    cela
• "就餐" 法文翻译 :    mangersouperdïner
• "就近原则" 法文翻译 :    principe de proximité
• "尴尬" 法文翻译 :    形embarrassé;embarrassant;gêné;gênant;fâcheux;malencontreux处境~se trouver dans une situation très embarrassante
• "就近" 法文翻译 :    副à proximité蔬菜是~生产的.les légumes sont produits à proximité.
• "尴尬的" 法文翻译 :    sot,tepenaud,-efrais ,fraîcheemprunté,econfus,eembarrassé,e
• "就诊报销单" 法文翻译 :    feuille de maladiefeuille de soins
• "尸" 法文翻译 :    名cadavre政治僵~cadavre politique

• C'est un homme et il est là. Ca lui suffit.
  他是个男的而且就站在这儿 就那么回事
• C'est un homme et il est là. Ca lui suffit.
  他是个男的而且就站在这儿 就那么回事
• C'est tout. Il allait se marier et tout.
  大卫想除了他 就那么回事 他想要结婚什么的
• C'est tout. Il allait se marier et tout.
  大卫想除了他 就那么回事 他想要结婚什么的
• Et bien, tout les enfants sont les mêmes.
  小孩子的头脑也就那么回事呗
• Qu'il pleuve, vente ou neige.
  一天天就那么回事 - 不过你看起来不错啊
• C'est tout ce qu'est votre mariage, une vieille lingette de 6 ans dans un mariage de chiotte.
  你们的婚姻也就那么回事啊 擦了六年的屁股后 猛冲一剂婚礼完事
• Comment ça, notre concours ?
  听不听也就那么回事

• 就那么回事的俄语：средненький сре́дненький так себе
• 就那么回事的印尼文：biasa saja;