另一回事的法文

• une autre affaire;une autre chos
  autre chose

• "另"法文翻译    形 autre;séparé;distinct;différent~有任命être désigné
• "另一"法文翻译    autre un autre
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一回"法文翻译    séance séamment
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "一回" 法文翻译 :    séanceséamment
• "另一" 法文翻译 :    autreun autre
• "两回事" 法文翻译 :    deux choses différentes(se dit aussi两码事)
• "一回到…" 法文翻译 :    de retour
• "这一回" 法文翻译 :    cette foi
• "养狗这回事" 法文翻译 :    Inu o Kau to Iu Koto
• "就那么回事" 法文翻译 :    comme ci comme çaindifférentcouci-couça
• "另一个" 法文翻译 :    autrecelui-ci,celle-ci,celui-là,celle-là
• "另一半" 法文翻译 :    mariéeépouxmarimari ou femmefemmeépouse
• "另一样" 法文翻译 :    autrement
• "另一的" 法文翻译 :    autre
• "一回到家里" 法文翻译 :    de retour chez soi
• "一回路下泄" 法文翻译 :    soutirage du primaire
• "使一年一回" 法文翻译 :    annualiser
• "来过一回" 法文翻译 :    avoir été ici seulement une foi
• "每隔一回" 法文翻译 :    une fois sur deux
• "潇洒抢一回" 法文翻译 :    Braquage à l'ancienne
• "一些…另一些…" 法文翻译 :    les unes...les autres...les uns...les autres...
• "另一东西" 法文翻译 :    chose

• Lui, je comprends, il m'a coûté une fortune, mais toi?
  他是另一回事 花了我一大笔钱 而你
• Cependant... qu'elle devienne ma femme est tout à fait différent.
  然而... 要迎娶她，却是另一回事
• Mais s'il a abandonné pour vous satisfaire, c'en est une autre.
  他是为了取悦于你 就是另一回事了
• La latitude est une chose, l'insubordination en est une autre.
  宽容是一回事 不服从命令是另一回事
• C'est une chose d'entendre ça une autre fois et de voir.
  听到是一回事 亲眼看到又是另一回事
• La compassion est une chose, la justice en est une autre.
  同情只是事物的一面 法律又是另一回事
• Une autre de s'attaquer à quelqu'un qui veut l'aider.
  攻击一个想帮助她的人就是另一回事了
• Dans les airs, tout est différent. On tient compte des vents
  空中交通是另一回事 要考虑气流
• Je serai le meilleur dans mon métier. Mais c'est autre chose.
  我会全力以赴做我的工作 但那是另一回事
• La Flotte des Fer Nés, en revanche... c'est tout autre chose.
  另一方面，铁舰队， 这完全是另一回事。

• 另一回事的英语：something else
• 另一回事的日语：かんけいのないこと 関　係　のないこと
• 另一回事的韩语：☞[另码事]
• 另一回事的俄语：pinyin:lìngyīhuíshì совершенно другое дело; другой (не относящийся к данному) вопрос