居心的法文

• 动
  entretenir dans le cœur une intention,une pensée généralement malhonnête~不良receler de mauvaises intentions.

• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "居心不良" 法文翻译 :    receler de mauvaises intentions
• "居德蒙-维利耶" 法文翻译 :    Gudmont-Villiers
• "居德尔布林格县" 法文翻译 :    Gullbringusýsla
• "居德勒凡" 法文翻译 :    Cudrefin
• "居所" 法文翻译 :    demeuredomicilerésidence
• "居廷根" 法文翻译 :    Güttingen
• "居扎尔盖" 法文翻译 :    Guzargues
• "居延汉简" 法文翻译 :    Site de Juyan
• "居扎峰" 法文翻译 :    Crast' Agüzza

• Veuillez moy faire savoir de qui c'est que vous doubtez.
  了解到令咎怀疑有何居心的地步。
• Vous doutez de la pureté de nos intentions ?
  先生 你在质疑我们别有居心吗?
• Tu savais ce que tu faisais dans cette voiture,
  你上了男人的车是别有居心 咱俩心知肚明
• C'est très net elle a d'autres plans en tête
  证据显示... ．她另有居心
• Les accusations fantaisistes de l ' Éthiopie cachent un motif sinistre
  埃塞俄比亚的荒唐指控居心叵测
• Ce serait plus simple pour vous s'il y avait un calcul.
  如果我别有居心的话， 你心里会舒坦一点对不对
• Si on fait machine arrière, tout le monde trouvera ça louche.
  都弄到这份上了 再躲躲藏藏的 更显得居心叵测
• Je vous connais maintenant ! Allez au diable avec votre or !
  我知你们的居心 带金子滾吧
• Et ce n'est pas difficile d'imaginer que ses intentions sont de nous monter l'un contre l'autre.
  不难看出她的居心 她是想让我俩反目成仇
• Ce type a des arrière-pensées, tu le sais.
  那家伙居心不良，你知道的。

• 居心的泰文
• 居心的英语：harbour (evil) intentions
• 居心的日语：〈貶〉了見.意図.下心.心掛け. 居心不善 shàn ／了見がよくない. 居心叵测 pǒcè ／心底が計り知れない. 是何居心?／どういう了見だろう. 他们居心何在?／彼らの意図するところはなんだろうか.
• 居心的韩语：【폄하】 (1)[명사] 생각. 심보. 속마음. 저의. 居心不良; 【성어】 심보가 나쁘다 居心不善; 속마음이 착하지 않다 居心不净; 심보가 더럽다 居心何在? 저의는 어디에 있느냐? (2)(jū//xīn) [동사] 생각[마음]을 품다. 저의를 가지다.
• 居心的俄语：[jūxīn] вынашивать в душе намерение; с умыслом 居心叵测 [jūxīn pǒcè] обр. — замыслить недоброе; со злым умыслом
• 居心什么意思：jū xīn 怀着某种念头（多用于贬义）：～不善ㄧ是何～？