工作能力强的法文

• être capable;être compétent

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作能力"法文翻译    Compétence (psychologie)
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "能力强"法文翻译    avoir une grande capacité;être très habil
• "力"法文翻译    名
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "工作能力" 法文翻译 :    Compétence (psychologie)
• "丧失工作能力" 法文翻译 :    incapacité de travail
• "没有工作能力" 法文翻译 :    inaptitude au travail
• "丧失工作能力岁数" 法文翻译 :    années d’incapacité
• "皮层细胞工作能力限度" 法文翻译 :    limite de capacité de la cellule corticale
• "能力强" 法文翻译 :    avoir une grande capacité;être très habil
• "能力强的" 法文翻译 :    fort,-efort ,e
• "能力建设工作" 法文翻译 :    travail sur le renforcement des capacitésrenforcement des capacité
• "加强研究能力工作组" 法文翻译 :    groupe de travail pour le renforcement de la capacité de recherche
• "施政能力建设工作分队" 法文翻译 :    sous-groupe sur le renforcement des capacités pour la gouvernance
• "能力" 法文翻译 :    名capacité;habileté;compétence;aptitude;disposition~强avoir une grande capacité;être très habilecompétence
• "年富力强" 法文翻译 :    jeune et vigoureux;dans la verdeur de l'âge;dans la force de l'âge
• "感染力强" 法文翻译 :    abattage
• "洞察力强的" 法文翻译 :    perspicace
• "消化力强" 法文翻译 :    avoir une bonne digestion
• "理解力强" 法文翻译 :    avoir la conception vive

• Pour avoir cette capacité, l ' Organisation doit attirer des candidatures de qualité, investir dans la constitution d ' un personnel civil d ' une grande efficacité, en matière notamment de direction et de gestion, et conserver ce personnel à son emploi.
  为建立这种能力，联合国需要能够吸引素质高的人才，投资培养工作能力强的文职工作人员，尤其是领导人才和管理人员，并留住这些工作人员。
• Ma gratitude la plus sincère et la plus profonde va aussi au personnel du secrétariat que dirigent MM. Petrovsky et Bensmail, un personnel dévoué, compétent, professionnel, discret et toujours disponible.
  我谨向以彼得罗夫斯基先生和本斯梅尔先生为首的秘书处工作人员表示最深切最衷心的感谢，这是一个具有献身精神、工作能力强、懂专业、处事谨慎和乐于助人的工作班子。
• Les ONG séduisent donc bon nombre d ' employés hautement qualifiés, mais le Gouvernement s ' efforce d ' attirer des personnes formées et expérimentées, notamment des femmes, grâce à des programmes d ' encouragement, par exemple des primes versées en complément du salaire.
  虽然这些优厚待遇把工作能力强的职员留在了非政府组织中，但政府竭尽全力吸纳受教育和有经验的人员，尤其是女性，为此设立了奖励方案(如薪水之外加发奖金)。
• Les lois sur l ' assurance sociale obligatoire pour les handicaps temporaires (2005) et sur les prestations de l ' État (2006) ainsi que la décision N 1530 du 27 décembre 2007 du Gouvernement arménien établissant le barème des prestations de l ' État pour 2008 définissent la procédure d ' octroi du congé de maternité, les allocations de maternité pour les femmes salariées, la prestation unique pour la naissance d ' un enfant et la pension pour un enfant jusqu ' à l ' âge de deux ans.
  《临时丧失工作能力强制性保险法》（2005年）和《政府福利法》（2006年）以及亚美尼亚政府2007年12月27日发布的确定2008年政府福利规模的第N1530号决定，对产假批准程序、职业妇女产假补助金、生育一个小孩一次性补助金和儿童2周岁前抚养补助金等问题做出了规定。