年度方案影响审查的法文

• évaluation annuelle de l’impact des programmes

• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年度"法文翻译    名 année财政~année financière;année fiscale.
• "年度方案"法文翻译    programme annuel
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "年度方案" 法文翻译 :    programme annuel
• "方案影响成绩评估" 法文翻译 :    étude d’impact des programmes
• "改进教养制度方案" 法文翻译 :    programme d’amélioration du système pénitentiaire
• "问责制和透明度方案" 法文翻译 :    programme sur la responsabilité et la transparence
• "方案审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen du programme
• "联合方案审查" 法文翻译 :    examen commun du programme
• "伊拉克契约年度审查会议" 法文翻译 :    conférence annuelle d’examen du pacte international pour l’iraq
• "部长级年度审查会议" 法文翻译 :    examen ministériel annuel
• "年度概况介绍方案" 法文翻译 :    programme d’orientation annuel de dpi pour les ong
• "方案协调年度会议" 法文翻译 :    réunion annuelle de coordination des programmes
• "全球粮食和农业最低限度方案" 法文翻译 :    eléments d’un programme alimentaire mondial
• "问责制和透明度方案全球讲习班" 法文翻译 :    atelier mondial consacré au programme sur la responsabilité et la transparence

• La première évaluation annuelle a été réalisée en janvier 2004.
  第一次年度方案影响审查于2004年1月进行。
• Les meilleures évaluations annuelles de l ' impact des programmes reposent sur des phases distinctes.
  最好是按各个阶段规划年度方案影响审查进程。
• L ' évaluation annuelle de l ' impact des programmes garantit un examen systématique des principaux produits et services du Département.
  年度方案影响审查确保系统地评价该部的主要产品和服务项目。
• Les données de référence collectées dans le cadre de l ' évaluation ont également été intégrées dans le présent rapport.
  作为年度方案影响审查的一部分而收集的基线数据也载入本报告。
• Les conclusions de la première étude d ' impact annuelle seront communiquées au Comité de l ' information en 2004.
  将于2004年向新闻委员会报告第一次年度方案影响审查的结果。
• Projet pilote 1. Introduction d ' une culture de l ' évaluation - appui au Département de l ' information dans la conduite
  试验项目1. 引进评价文化-协助新闻部进行第一次年度方案影响审查。
• L ' évaluation annuelle de l ' impact des programmes a été instituée dans le cadre de la réforme du Département de l ' information engagée en 2002.
  2002年开始进行的新闻部改革努力的一部分是实行年度方案影响审查。
• Pour ce faire, il faut déterminer celles qui donnent les meilleurs résultats en mesurant régulièrement l ' efficacité des programmes, notamment au moyen d ' une évaluation annuelle de leur incidence..
  这需要了解通过不断努力评价方案成果，包括通过年度方案影响审查可以产生的最佳结果。
• L ' enquête, qui faisait partie de l ' évaluation annuelle de l ' impact des programmes du Département, a été affichée sur la page d ' accueil du site de l ' ONU dans les six langues officielles.
  这次调查是新闻部年度方案影响审查的一部分，公布在网站的六种正式语文主页上。

• 年度方案影响审查的俄语：ежегодный обзор отдачи от программ
• 年度方案影响审查的阿拉伯语：الاستعراض السنوي لأثر البرامج;