引以为耻的法文

• considérer qch comme un déshonneu

• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以为"法文翻译    动 croire;penser;s'imaginer不~然ne pas donner raison
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "耻"法文翻译    名 honte;pudeur;sens de
• "引以为憾" 法文翻译 :    considérer qch comme une chose regrettable
• "引以为戒" 法文翻译 :    que cela nous(vous)serve de leçon;tirer une leçon de qch;dégager un enseignement de qch
• "引以为鉴" 法文翻译 :    en tirer une leçon;prendre pour exemple;servir de mise en gard
• "以为" 法文翻译 :    动croire;penser;s'imaginer不~然ne pas donner raison à qn;je pense que non./je ne suis pas de cet avis.
• "自以为" 法文翻译 :    croireflatter
• "不以为然" 法文翻译 :    动ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
• "不以为然的" 法文翻译 :    désapprobateur,trice
• "习以为常" 法文翻译 :    être accoutumé à qc
• "习以为常的" 法文翻译 :    familier,ère
• "信以为真" 法文翻译 :    accepteradmettre
• "愚以为不可" 法文翻译 :    a mon avis,cela ne semble pas raisonnable
• "深以为异" 法文翻译 :    cela m'est arrivé comme une grande surprise
• "自以为是" 法文翻译 :    se croire détenteur de la vérité;s'estimer infaillible;croire qu'on a raison
• "自以为是者" 法文翻译 :    faiseu-r,-se
• "你以为你是谁" 法文翻译 :    Who Do You Think You Are? (Royaume-Uni)
• "自以为是的(人)" 法文翻译 :    fat
• "自以为有才智" 法文翻译 :    prétendre à l'esprit
• "不以为然的眼光" 法文翻译 :    regard improbateurregard improbatrice
• "不以为然的语气" 法文翻译 :    ton désapprobateurton désapprobatrice
• "对某事信以为真" 法文翻译 :    prendre qch. pour argent comptant

• Tu veux pas savoir de quoi j'ai honte.
  你不想要知道 我引以为耻的是什么
• Est-ce trop fort ou pas... de dire que vous en avez honte maintenant ?
  说你现在引以为耻算是言重了吗？
• Tu me tiens à l'écart par honte d'eux ou de moi ?
  为什么不让我见你家人？ 你引以为耻的是我还是他们？
• Je n'ai pas honte. -Il n'y a pas de raison.
  不会，我并不引以为耻
• Le Gouvernement est néanmoins conscient depuis longtemps de cette difficulté, et il s ' attache à faire connaître les services disponibles (dont le Plan CSSA) et à faire admettre une telle assistance comme un droit et non pas comme un déshonneur.
  不过，政府早已了解问题所在，并不断致力宣传推广各项服务(包括综援计划)，使社会逐渐认识到接受援助是一种权利，不必引以为耻。

• 引以为耻的英语：think it a shame to...; consider it shameful; regard it as a disgrace
• 引以为耻的韩语：【성어】 수치로 생각하다.
• 引以为耻什么意思：

  引以为耻

  拼音：yǐn yǐ wéi chǐ

  注音：ㄧㄣˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄧˇ

  成语解释

  引以为耻
  • 【拼音】：yǐn yǐ wéi chǐ
  • 【解释】：以此事为自己的羞耻。
  • 【示例】：...