习以为常的法文

• être accoutumé à qc

• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以为"法文翻译    动 croire;penser;s'imaginer不~然ne pas donner raison
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "习以为常的" 法文翻译 :    familier,ère
• "以为" 法文翻译 :    动croire;penser;s'imaginer不~然ne pas donner raison à qn;je pense que non./je ne suis pas de cet avis.
• "自以为" 法文翻译 :    croireflatter
• "不以为然" 法文翻译 :    动ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
• "不以为然的" 法文翻译 :    désapprobateur,trice
• "信以为真" 法文翻译 :    accepteradmettre
• "引以为憾" 法文翻译 :    considérer qch comme une chose regrettable
• "引以为戒" 法文翻译 :    que cela nous(vous)serve de leçon;tirer une leçon de qch;dégager un enseignement de qch
• "引以为耻" 法文翻译 :    considérer qch comme un déshonneu
• "引以为鉴" 法文翻译 :    en tirer une leçon;prendre pour exemple;servir de mise en gard
• "愚以为不可" 法文翻译 :    a mon avis,cela ne semble pas raisonnable
• "深以为异" 法文翻译 :    cela m'est arrivé comme une grande surprise
• "自以为是" 法文翻译 :    se croire détenteur de la vérité;s'estimer infaillible;croire qu'on a raison
• "自以为是者" 法文翻译 :    faiseu-r,-se
• "你以为你是谁" 法文翻译 :    Who Do You Think You Are? (Royaume-Uni)
• "自以为是的(人)" 法文翻译 :    fat
• "自以为有才智" 法文翻译 :    prétendre à l'esprit
• "不以为然的眼光" 法文翻译 :    regard improbateurregard improbatrice
• "不以为然的语气" 法文翻译 :    ton désapprobateurton désapprobatrice
• "对某事信以为真" 法文翻译 :    prendre qch. pour argent comptant

• Ce que Lloyd aimait en moi, il s'y était déjà habitué.
  洛伊爱我的一切 他早就习以为常了
• Je ne sais pas. C'est peut-être normal, dans ton univers.
  我不太清楚，那可能对你来说习以为常
• Au début, elle était un peu honteuse, puis elle s'est habituée.
  起初 她还很害羞 后来就习以为常了
• C'est normal de se faire photographier cul nu ?
  你对别人拍你光屁股 习以为常了？
• C'est normal de se faire photographier cul nu ?
  你对别人拍你光屁股 习以为常了？
• Il y a une époque, ça me semblait normal.
  我对女人没兴趣 虽然我曾习以为常
• Même si tu l'as déjà fait auparavant, ce n'est pas pareil.
  也许你认为这个习以为常 但这次不一样
• Ce sont les événement attendus au journal du soir.
  这都是晚间新闻上我们习以为常的事情
• Je dors seul...je mange seul, mais j'y suis habitué.
  孤枕独眠，只碗冷灶 虽然已经习以为常
• À force de se faire insulter par les Japonais, ça leur fait plus rien.
  因为日本人经常骂他们 他们习以为常

• 习以为常的泰文
• 习以为常的英语：be [get; become] accustomed to; be a matter of common practice; be quite used to; by practice it has become a common usage.; it has become familiar
• 习以为常的日语：〈成〉（不慣れなことでも）繰り返しているうちに当たり前になる. 初到国外,吃不惯面包,后来日子久了,也就习以为常了／外国へ行ったばかりのころはパン食に慣れなかったが,日がたつにつれてだんだん慣れてしまった.
• 习以为常的韩语：【성어】 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다. 他每天写日记, 已经习以为常; 그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 습관화되었다
• 习以为常的俄语：[xí yǐ wéi cháng] обр. войти в обыкновение [в привычку]
• 习以为常什么意思：xí yǐ wéi cháng 【解释】指某种事情经常去做，或某种现象经常看到，也就觉得很平常了。 【出处】《魏书·太武五王传》：“将相多尚公主，王侯亦娶后族，故无妾媵，习以为常。”《逸周书·常训》：“民生而有习有常，以习为常。” 【示例】虽然生活较艰苦，但由于大家团结、向上、乐观，过惯了，也就～了。 【拼音码】xywc 【灯谜面】老练 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于人或事 【英文】...