弥补空白的法文

• combler une lacune

• "弥"法文翻译    形 1.plein;rempli~漫se répandre partout;remplir.
• "弥补"法文翻译    动 remédier;réparer;compléter;suppléer~损失réparer
• "补"法文翻译    动
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空白"法文翻译    名 espace blanc;blanc d'un
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "填补空白" 法文翻译 :    colmater une lacunecombler une lacuneremplir une lacunesuppléer une lacune
• "弥补" 法文翻译 :    动remédier;réparer;compléter;suppléer~损失réparer une perte.
• "空白" 法文翻译 :    名espace blanc;blanc d'un papier;marge填补核子科学上的~combler une lacune dans la science nucléaire.
• "联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议" 法文翻译 :    conférence onu/unesco/oms/cipt sur le thème combler les lacunes de l’information en sciences et techniques spatiales
• "补空额" 法文翻译 :    suppléer à une vacance
• "弥补术" 法文翻译 :    prothèse
• "留空白" 法文翻译 :    relaxer
• "空白带" 法文翻译 :    bande viergecassette vierge
• "空白格" 法文翻译 :    cellule libre
• "空白的" 法文翻译 :    en ...pré blanc
• "空白鍵" 法文翻译 :    espace
• "空白页" 法文翻译 :    page blanche
• "弥补亏损" 法文翻译 :    combler la perte
• "弥补亏空" 法文翻译 :    combler le déficit;rembourser la dettcombler un déficit
• "弥补性的" 法文翻译 :    prosthétique
• "弥补损失" 法文翻译 :    réparer une pertréparer une perte
• "弥补疏漏" 法文翻译 :    réparer un oubli
• "弥补缺陷" 法文翻译 :    remédier à un défausuppléer un défaut
• "弥补错误" 法文翻译 :    réparation d'une faute

• Ces dernières années, plusieurs tentatives pour combler ces lacunes par une réglementation fédérale uniforme ont échoué.
  近年来，通过统一的联邦条例来弥补空白的多次尝试都失败了。
• Rationalisation des activités dans le domaine statistique entre organisations internationales grâce à l ' élimination des écarts et des doubles emplois
  消除重叠和弥补空白，以此简化国际组织间统计工作方式
• Rationalisation du travail statistique entre les institutions internationales grâce à l ' élimination des écarts et des doubles emplois
  通过消除重叠和弥补空白，简化国际组织之间的统计工作的活动形式
• Si elle comble des lacunes à court terme, cette solution sera insuffisante en l ' absence d ' une surveillance internationale.
  这个办法短期内可弥补空白，但若无国际监测，单靠此法是不够的。
• Refonte structurelle de l ' activité statistique des différentes organisations internationales avec l ' élimination des doublons et la correction des lacunes
  通过消除重叠和弥补空白，简化国际组织之间的统计工作的活动形式
• Rationalisation des activités dans le domaine statistique entre organisations internationales grâce à l ' élimination des écarts et des doubles emplois.
  通过消除重叠和弥补空白，简化国际组织之间的统计工作的活动形式。
• Refonte structurelle de l ' activité statistique des différentes organisations internationales afin d ' éliminer les doubles emplois et de corriger les lacunes
  消除重叠，弥补空白，使国际组织之间统计工作的活动形式得以简化
• Refonte structurelle de l ' activité statistique des différentes organisations internationales avec l ' élimination des doubles emplois et la correction des lacunes
  消除重叠，弥补空白，使国际组织之间统计工作的活动形式得以简化
• Rationalisation des modalités du travail statistique d ' une organisation internationale à une autre grâce à l ' élimination des écarts et des doubles emplois
  消除重叠和弥补空白，以简化国际组织之间统计工作的活动形式
• Période considérée c) Rationalisation des activités dans le domaine statistique entre organisations internationales grâce à l ' élimination des écarts et des doubles emplois
  通过消除重叠和弥补空白，简化国际组织之间的统计工作的活动形式