填补空白的法文

• colmater une lacune
  combler une lacune
  remplir une lacune
  suppléer une lacune

• "填"法文翻译    动 1.remplir;bourrer;combler义愤~膺être plein
• "填补"法文翻译    动 compléter;combler;remplir~缺额pourvoir à une
• "补"法文翻译    动
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空白"法文翻译    名 espace blanc;blanc d'un
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "弥补空白" 法文翻译 :    combler une lacune
• "联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议" 法文翻译 :    conférence onu/unesco/oms/cipt sur le thème combler les lacunes de l’information en sciences et techniques spatiales
• "填补一项空白" 法文翻译 :    combler une lacune
• "填补数据空白" 法文翻译 :    "comblement des lacunes d""acquisition"comblement des trous de couverture
• "填补" 法文翻译 :    动compléter;combler;remplir~缺额pourvoir à une vacance;occuper un poste vacant
• "空白" 法文翻译 :    名espace blanc;blanc d'un papier;marge填补核子科学上的~combler une lacune dans la science nucléaire.
• "补空额" 法文翻译 :    suppléer à une vacance
• "临时填补" 法文翻译 :    remblayerremplacersubstituer
• "填补缺额" 法文翻译 :    pourvoir à une vacance;occuper un poste vacan
• "留空白" 法文翻译 :    relaxer
• "空白带" 法文翻译 :    bande viergecassette vierge
• "空白格" 法文翻译 :    cellule libre
• "空白的" 法文翻译 :    en ...pré blanc
• "空白鍵" 法文翻译 :    espace
• "空白页" 法文翻译 :    page blanche
• "乒间空白" 法文翻译 :    trou de couverture entre les impulsions
• "投空白票" 法文翻译 :    voter blanc
• "政权空白期" 法文翻译 :    interrègne
• "数据空白" 法文翻译 :    trou de couverture

• Disons que je comble des vides dans d'importantes collections.
  这么说吧 我能为重要的收藏品填补空白
• Il fait dire qu'il va bien et qu'il essaie de combler les vides.
  他说他没事儿 并努力填补空白
• À défaut, certains pays ont élaboré des programmes de sauvegarde.
  一些国家拟定了管理员方案，填补空白。
• Création de groupes de travail conjoints sur des questions ciblées, le cas échéant;
  设置联合工作组已进行有重点的讨论，填补空白；
• Des stratégies de comblement de ces lacunes sont mises en place.
  制定了填补空白的策略。
• Des stratégies pour rremédier à ces lacunes sont mises en place.
  制定了填补空白的策略。
• C ' était à ce niveau que les partenariats public-privé et la privatisation pouvaient aider à combler les insuffisances.
  这就是公私伙伴关系和私有化能帮助填补空白的地方。
• Tu tentes de combler les vides?
  你在尽量填补空白?
• Tu tentes de combler les vides?
  你在尽量填补空白?
• Il incombe aux gouvernements nationaux de combler les lacunes dans les endroits où l ' ONU n ' est pas présente.
  在没有联合国存在的地方，各国政府应填补空白。

• 填补空白的英语：fill in gaps (in . . . ); stop [supply] a gap
• 填补空白的俄语：Заполнить пустоту
• 填补空白的阿拉伯语：ملئ الفراغ;
• 填补空白的印尼文：fill the void;