填补数据空白的法文

• "comblement des lacunes d""acquisition"
  comblement des trous de couverture

• "填"法文翻译    动 1.remplir;bourrer;combler义愤~膺être plein
• "填补"法文翻译    动 compléter;combler;remplir~缺额pourvoir à une
• "补"法文翻译    动
• "补数"法文翻译    Complément (arithmétique)
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据空白"法文翻译    trou de couverture
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空白"法文翻译    名 espace blanc;blanc d'un
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "数据空白" 法文翻译 :    trou de couverture
• "填补空白" 法文翻译 :    colmater une lacunecombler une lacuneremplir une lacunesuppléer une lacune
• "填补一项空白" 法文翻译 :    combler une lacune
• "补数" 法文翻译 :    Complément (arithmétique)
• "填补" 法文翻译 :    动compléter;combler;remplir~缺额pourvoir à une vacance;occuper un poste vacant
• "空白" 法文翻译 :    名espace blanc;blanc d'un papier;marge填补核子科学上的~combler une lacune dans la science nucléaire.
• "一补数" 法文翻译 :    Complément à un
• "二补数" 法文翻译 :    Complément à deux
• "联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议" 法文翻译 :    conférence onu/unesco/oms/cipt sur le thème combler les lacunes de l’information en sciences et techniques spatiales
• "临时填补" 法文翻译 :    remblayerremplacersubstituer
• "填补缺额" 法文翻译 :    pourvoir à une vacance;occuper un poste vacan
• "留空白" 法文翻译 :    relaxer
• "空白带" 法文翻译 :    bande viergecassette vierge
• "空白格" 法文翻译 :    cellule libre

• Techniques d ' intervention rapide pour combler les lacunes des données et répondre à d ' autres besoins
  填补数据空白和满足其他统计需要的 " 快 速反应 " 技术
• Techniques d ' intervention rapide pour combler les lacunes des données et répondre à d ' autres besoins en matière de statistiques.
  填补数据空白和满足其他统计需要的 " 快速反应 " 技术。
• Techniques d ' intervention rapide pour combler les lacunes des données et répondre à d ' autres besoins en matière de statistiques
  填补数据空白和满足其他统计需要的 " 快速反应 " 技术 17 5
• Il fallait donc instaurer une coopération institutionnelle pour combler les lacunes en matière de données et échanger les informations en utilisant les technologies, outils et plateformes les plus récents.
  因此，有必要开展机构合作，采用最新的技术、工具和平台来填补数据空白并进行信息共享。
• Pendant la période couverte par le rapport, une expédition a cherché à refaire la carte de la zone en utilisant un appareil à balayage multifaisceaux perfectionné pour combler les lacunes des données.
  在报告所述期间进行了一次考察，利用先进水下多波束系统重新绘制该区域地图以填补数据空白。
• Actuellement, l ' Experte indépendante continue de rassembler les informations et les matériels de recherche nécessaires pour la préparation de sa version préliminaire du projet de déclaration, comblant, le cas échéant, les lacunes dans les données.
  目前，独立专家仍在整编资料和调研材料，按要求填补数据空白，正着手撰写一份初稿案文。
• Un certain nombre ont relevé des différences importantes dans la qualité et la quantité des données relatives aux émissions dans certaines régions et ont estimé que de plus grands efforts devraient être faits pour combler les lacunes constatées.
  诸多代表指出，某些区域内的排放数据质量和数量方面存在着很大差异，并建议加大努力填补数据空白。
• La mise au point de nouveaux indicateurs intégrés nécessitera de nouvelles séries de données, et les participants à l ' Évaluation des écosystèmes à l ' aube du troisième millénaire sont déterminés à combler les lacunes des données existantes en faisant appel à la télédétection.
  发展新的综合指标需要新的数据集，千年生态系统评估的参与者承诺利用补充遥感信息填补数据空白。
• Il pourrait être utile que l ' Instance examine en outre dans quelle mesure les rapports de pays sur la poursuite des objectifs du Millénaire peuvent contribuer à remédier au manque de données et à améliorer les systèmes nationaux de collecte des données.
  如能在讨论中审议千年发展目标国家报告行动能在多大程度上有助于填补数据空白以及完善国家数据收集机制，将是有用的。

• 填补数据空白的俄语：заполнение пробелов в эмпирически полученных данных
• 填补数据空白的阿拉伯语：سد الفجوة في البيانات;