填补数据空白的俄文

• заполнение пробелов в эмпирически полученных данных

• "数据空白" 俄文翻译 :    разрыв в покрытии
• "填补空白" 俄文翻译 :    Заполнить пустоту
• "填补" 俄文翻译 :    [tiánbǔ] заполнить (напр., штат); восполнить (напр., дефицит)
• "空白" 俄文翻译 :    [kòngbái] 1) пробел; пустое место 填补空白 [tiánbǔ kòngbái] — заполнить пустые места 2) пустой, незаполненный (напр., бланк)
• "联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций/юнеско/вмо/мцтф/ по теме ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники
• "一补数" 俄文翻译 :    Обратный код
• "二补数" 俄文翻译 :    Дополнительный код
• "填空白" 俄文翻译 :    заполнять пустые графы (места, рубрики)
• "留空白" 俄文翻译 :    выпускать на свободу
• "空白处" 俄文翻译 :    пробел
• "空白格" 俄文翻译 :    ячейка дома
• "空白点" 俄文翻译 :    [kòngbáidiǎn] пробел; перен. белые пятна
• "空白的" 俄文翻译 :    чистый
• "空白键" 俄文翻译 :    пробел
• "以封泥填补" 俄文翻译 :    лютня
• "一片空白" 俄文翻译 :    С чистого листа (Остаться в живых)
• "乒间空白" 俄文翻译 :    разрыв в данных
• "空白定位纸" 俄文翻译 :    сетка
• "空白背书" 俄文翻译 :    pinyin:kòngbáibèishūбланковая оборотная надпись, бланковый индоссамент
• "豫印空白" 俄文翻译 :    pinyin:yùyìnkōngbáiзаранее ставить печать на пустом бланке; бланк с заранее проставленной печатью (дин. Цин)
• "数据" 俄文翻译 :    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• "垂直空白间隙" 俄文翻译 :    Кадровый гасящий импульс
• "已签名的空白发票" 俄文翻译 :    бланк
• "空白控制台起始页" 俄文翻译 :    пустая начальная страница консоли
• "填街塞巷" 俄文翻译 :    заполнить все улицы и запрудить переулки
• "填街" 俄文翻译 :    pinyin:tiánjiēзаполнять (запруживать) улицы

• 填补数据空白和满足其他统计需要的 " 快速反应 " 技术。
  Оперативные методы восполнения пробелов в данных и удовлетворения других статистических потребностей.
• 目前，独立专家仍在整编资料和调研材料，按要求填补数据空白，正着手撰写一份初稿案文。
  В настоящее время Независимый эксперт продолжает сводить воедино информацию и материалы исследований, заполняя пробелы в данных, где это необходимо, в процессе подготовки предварительного текста.
• 因此，有必要开展机构合作，采用最新的技术、工具和平台来填补数据空白并进行信息共享。
  В этой связи необходимо наладить институциональное сотрудничество с целью преодолеть пробелы в данных и обеспечить обмен информацией с использованием самых современных технологий, инструментов и платформ.
• 在报告所述期间进行了一次考察，利用先进水下多波束系统重新绘制该区域地图以填补数据空白。
  В отчетный период была проведена экспедиция для повторного картирования района с использованием передовой гидротраловой многолучевой системы, что позволило заполнить пробелы в данных.
• 发展新的综合指标需要新的数据集，千年生态系统评估的参与者承诺利用补充遥感信息填补数据空白。
  Для разработки новых комплексных показателей потребуются новые наборы данных, и участники Оценки экосистем на пороге тысячелетия намерены заполнить имеющиеся пробелы в данных дополнительной информацией, получаемой при дистанционном зондировании.
• 诸多代表指出，某些区域内的排放数据质量和数量方面存在着很大差异，并建议加大努力填补数据空白。
  Ряд представителей отметили, что в ряде регионов наблюдаются значительные расхождения по качеству и количеству данных о выбросах, высказав идею о необходимости расширения усилий по устранению пробелов в данных.

• 填补数据空白的法语："comblement des lacunes d""acquisition" comblement des trous de couverture
• 填补数据空白的阿拉伯语：سد الفجوة في البيانات;