填补的俄文

• [tiánbǔ]
  заполнить (напр., штат); восполнить (напр., дефицит)

• "以封泥填补" 俄文翻译 :    лютня
• "填补空白" 俄文翻译 :    Заполнить пустоту
• "填补数据空白" 俄文翻译 :    заполнение пробелов в эмпирически полученных данных
• "联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций/юнеско/вмо/мцтф/ по теме ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники
• "填街塞巷" 俄文翻译 :    заполнить все улицы и запрудить переулки
• "填街" 俄文翻译 :    pinyin:tiánjiēзаполнять (запруживать) улицы
• "填色" 俄文翻译 :    кра́ситьпокра́сить
• "填膺" 俄文翻译 :    pinyin:tiányīngнаполнять грудь (сердце, душу, о чувстве)
• "填表" 俄文翻译 :    pinyin:tiánbiǎoзаполнять таблицу (ведомость, сводку, анкету)
• "填缝" 俄文翻译 :    чеканка
• "填装" 俄文翻译 :    заполнить

• 被州长任命，填补副州长职位空缺。
  Назначен генеральной ассамблеей штата, чтобы заполнить вакантную должность вице-губернатора.
• 已填补的常设管理职位不足10%。
  Пока что заполнено менее 10 процентов штатных руководящих должностей.
• 调整现有框架以填补业已确定的不足。
  нынешняя система была модифицирована для восполнения выявленных пробелов.
• 东欧集团还剩下三个席位需要填补。
  Остается заполнить три места от Группы восточноевропейских государств.
• E 职位已于2007年3月填补。
  e Должность была заполнена в марте 2007 года.
• 行预咨委会期待从速填补空缺员额。
  Консультативный комитет надеется, что вакансия будет оперативно заполнена.
• D 职位已于2007年1月填补。
  d Должность была заполнена в январе 2007 года.
• 有人认为,应当立即填补这些员额。
  Было высказано мнение о незамедлительном заполнении этих должностей.
• 委员会相信，将会迅速填补该空缺。
  Комитет рассчитывает на скорейшее заполнение этой вакантной должности.
• 咨询委员会期望迅速填补这些员额。
  Комитет ожидает, что эти вакансии будут оперативно заполнены.

• 填补的泰文
• 填补的英语：spot priming; fill (a vacancy, gap, etc.)
• 填补的法语：动 compléter;combler;remplir~缺额pourvoir à une vacance;occuper un poste vacant
• 填补的日语：補充する.（欠けている部分を）埋める. 填补缺额 quē'é ／欠員を補充する. 填补空白 kòngbái ／空白部分を埋める. 『比較』填补:弥补 míbǔ “填补”は普通,空白部分や空席になっているポストを補充することである.“弥补”は人為的な,あるいはいろいろな災害によって引き起こされた損失?欠陥?不足などを補うことで,損を埋め合わせるといったニュアンスがある.
• 填补的韩语：[동사] (빈 부분이나 모자란 곳을) 메우다. 보충하다. 填补空缺; 비어 있는 자리를 메우다. 결원을 보충하다 填补缺额; 부족한 돈을 보충하다
• 填补的阿拉伯语：أشْبع; امتلأ; انتفخ; انسد; حشا; حشا السن; ردم; ركب دواء; زود بمعلومات; سد; شغل; طعم; عبّأ; ملأ; نفذ;
• 填补的印尼文：isi; membelenting; membunting; memenuhi; mengasak; mengisi; menyarati; menyebu; sarat;
• 填补什么意思：tiánbǔ 补足空缺或缺乏：～缺额│～空白。