归根结蒂的法文

• 副
  en dernière analyse;en fin de compte;après tout;tout bien considéré~,人民的意志是不可抗拒的.en dernière analyse,la volonté du peuple est irrésistible.

• "归"法文翻译    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• "归根"法文翻译    retour aux sources
• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "蒂"法文翻译    名 pédoncule;queue(d'une fleur ou d'un
• "归根结底" 法文翻译 :    en derniève instance
• "归根" 法文翻译 :    retour aux sources
• "叶落归根" 法文翻译 :    la feuille tombée retourne à la racine./toute chose retourne à son point d'origine.
• "根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne
• "根结线虫属" 法文翻译 :    meloidogyne
• "北方根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne hapla
• "南方根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne incognita
• "爪哇根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne javanica
• "短小根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne exigua
• "禾草根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne graminicola
• "纳西根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne naasi
• "花生根结线虫" 法文翻译 :    meloidogyne arenaria
• "归根到底一句话" 法文翻译 :    en un mot comme en cent
• "归案" 法文翻译 :    动livrer un coupable à la justice捉拿~arrêter et livrer un coupable à la justice
• "归档" 法文翻译 :    classerarchivageclassementarchiver
• "归来 (电影)" 法文翻译 :    Coming Home (film, 2014)
• "归档(编档保存)" 法文翻译 :    archive
• "归来" 法文翻译 :    de retour
• "归档并记录" 法文翻译 :    classement et inscription au répertoire

• Ceci, au bout du compte, est un trait caractéristique de notre histoire.
  归根结蒂，这就是我们历史的一部分。
• En dernière analyse, la raison est à la base de la dissuasion.
  毕竟，归根结蒂，理性才是威摄的灵魂。
• C ' est, en dernière analyse, pourquoi l ' ONU a été fondée.
  归根结蒂，这正是建立联合国的初衷。
• En dernière analyse, toutes ces questions n ' ont pour but que de servir l ' être humain.
  归根结蒂，所有这些问题都是为了为人类服务。
• Quoi qu ' il en soit, c ' est l ' Assemblée générale, en définitive, qui devra prendre une décision sur cette question.
  归根结蒂，大会需要对这个事项作出决定。
• En fin de compte, c ' est la crédibilité et la légitimité de l ' Organisation qui sont en jeu.
  归根结蒂，这是一个关系到本组织信誉和合法性的问题。
• La réalisation de la justice est un processus long et barré d ' obstacles parce que, en dernière analyse, elle exige une transformation des attitudes.
  因为归根结蒂地说，它要求`改邪归正 ' 。

• 归根结蒂的英语：get to the root of the problem; all in all; come [get] down to bedrock; in the end; in the final [last] analysis; in the long run
• 归根结蒂的韩语：드디어
• 归根结蒂的俄语：pinyin:guīgēnjiédì в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• 归根结蒂的阿拉伯语：أخيراً;
• 归根结蒂的印尼文：akhirnya;
• 归根结蒂什么意思：guī gēn jié dì 【解释】归结到根本上。 【示例】～，俄国的力量是在工农兵苏维埃这方面。（《毛泽东选集·和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》） 【拼音码】ggjd 【灯谜面】落花生 【用法】联合式；作状语、分句；指归结到根本上 【英文】finally