当地薪级表的法文

• barème des traitements des agents locaux

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当地"法文翻译    名 de la localité;du pays;local~人les habitants du
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "薪"法文翻译    名 1.bois de chauffage
• "薪级表"法文翻译    barême des traitements
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "薪级表" 法文翻译 :    barême des traitements
• "总薪级表" 法文翻译 :    barème général
• "当地薪金调查委员会" 法文翻译 :    comité local d’enquête sur les conditions d’emploi
• "日内瓦当地薪金调查委员会" 法文翻译 :    comité local d’enquête sur les conditions d’emploi de genève
• "当地" 法文翻译 :    名de la localité;du pays;local~人les habitants du pays;les gens du pays:
• "工资等级表" 法文翻译 :    grille des salaires
• "长期服务薪级" 法文翻译 :    échelon d’ancienneté
• "应当地" 法文翻译 :    dûment
• "当地人" 法文翻译 :    les habitants du pays;les gens du paysles gens de l'endroit
• "当地的" 法文翻译 :    local,-e(aux)cru,e
• "恰当地" 法文翻译 :    dignementproprementjusteadéquatementconvenablement
• "正当地" 法文翻译 :    valablementproprement
• "相当地" 法文翻译 :    assez
• "稳当地" 法文翻译 :    sûrement
• "适当地" 法文翻译 :    dûmentproprementbienadéquatementconvenablement
• "非当地" 法文翻译 :    délocaliséhors-siteextérieurex situ
• "国际核事件分级表" 法文翻译 :    Échelle internationale des événements nucléaires
• "国际核事件等级表" 法文翻译 :    échelle inesechelle internationale des évènements nucléaires

• Le barème des traitements du personnel local est entré en vigueur le 1er février 1996.
  1996年2月1日开始实施的当地薪级表。
• Le barème des traitements du personnel local est entré en vigueur le 1er juillet 1996.
  1996年7月1日开始实施的当地薪级表。
• Pour le personnel local, le montant de la prime correspondait toujours à 20 % du point médian du barème des traitements des agents locaux.
  对于当地征聘工作人员，危险津贴仍按当地薪级表中点20％的比率计算。
• Le barème local des traitements établi par le Secrétariat de l ' Organisation des Nations Unies est actuellement utilisé par les organismes des Nations Unies intervenant au Kosovo.
  在科索沃活动的各联合国实体目前使用联合国秘书处的当地薪级表。
• De porter le montant de la prime de risque payable au personnel local à 30 % du point médian du barème des traitements des agents locaux.
  当地征聘工作人员的危险津贴数额应增加到当地薪级表幅度中点的30％。
• De porter, à compter du 1er janvier 2003, le montant de la prime de risque payable aux fonctionnaires recrutés localement à 30 % du traitement médian prévu par le barème local;
  自2003年1月1日起，发给当地征聘人员的危险津贴数额将增至当地薪级表中点的30％；
• En ce qui concerne les fonctionnaires recrutés sur le plan local, la prime de risque continuerait d’être fixée par rapport au barème local des traitements et payée au taux de 20 % du point médian de ce barème.
  对于当地雇用的工作人员,数额应继续与当地薪级表挂钩,其数额以有关的薪级表中间值的20%计算。
• La Commission a recommandé que, pour le personnel recruté sur le plan local, la prime de risque continue d’être liée au barème des traitements local et payée au taux de 20 % du point médian du barème pertinent.
  针对当地雇用的工作人员,委员会建议数额应继续与当地薪级表挂钩,其数额以有关的薪级表中间值的20%计算。
• L ' augmentation des ressources demandées s ' explique principalement par les 196 postes supplémentaires proposés et par la revalorisation du barème des traitements des agents locaux applicable aux services généraux à compter du 1er juin 2006.
  所需经费增加的主要原因是，拟增设196个员额以及自2006年6月1日起修改本国一般事务人员的当地薪级表。
• Les versements ont été équivalents à l ' échelon VIII de la classe 5 du barème des traitements du personnel recruté sur le plan local alors que le montant prévu dans le budget avait été calculé sur la base de l ' échelon VI de la classe 4.
  实际支付相当于当地薪级表的第5级第八职档，而预算所依据的是同一薪金表的第4级第六职档。

• 当地薪级表的俄语："размер выплат
• 当地薪级表的阿拉伯语：جدول المرتبات المحلية;