当庭出示的法文

• exhibition

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出示"法文翻译    动 montrer;présenter~证件présenter sa carte
• "示"法文翻译    动
• "出示" 法文翻译 :    动montrer;présenter~证件présenter sa carte d'identité
• "家庭出身" 法文翻译 :    origine familiale;appartenance de classe de la famille
• "当庭供认" 法文翻译 :    aveu judiciaire
• "当庭宣判" 法文翻译 :    jugement rendu sur le siège
• "再次出示" 法文翻译 :    représentation
• "出示出生证" 法文翻译 :    la production d'un acte de naissance
• "出示护照" 法文翻译 :    exhiber son passeportmontrer son passeport
• "出示证件" 法文翻译 :    montrer sa carte(d'identité)présenter sa carte d'identit
• "出示身份证" 法文翻译 :    出动军舰envoyer des bâtiments de guerre
• "请出示文件" 法文翻译 :    Papers, Please
• "一级方程式出示红旗的赛事列表" 法文翻译 :    Liste des Grands Prix de Formule 1 interrompus sur drapeau rouge
• "当库尔波潘库尔" 法文翻译 :    Dancourt-Popincourt
• "当庄家" 法文翻译 :    tenir la banque
• "当归" 法文翻译 :    liguistique
• "当幸福来敲门" 法文翻译 :    À la recherche du bonheur
• "当归基" 法文翻译 :    angélyle
• "当年生植物" 法文翻译 :    plante annuelle
• "当归属" 法文翻译 :    angelica

• Nous voudrions vous faire une démonstration.
  一份当庭出示的证据
• Pendant la procédure (fugitifs appréhendés, outrage, révision) et jusqu ' aux conclusions finales, l ' accusation devra être entendue en ses moyens de preuve.
  在直至终结辩论的审判过程中(审判逃犯、审理藐视法庭案件和复审判决)，参加审判的检方小组须当庭出示证据。
• La présence des juges de première instance et des représentants de l ' accusation et de la défense sera requise à tout moment pendant l ' administration de la preuve à l ' audience, de même que celle d ' auxiliaires (coconseils, enquêteurs, assistants juridiques de la défense et de l ' accusation).
  当庭出示证据期间，要求审判法官以及检方和辩护律师一直在场。 还需要审判支助人员，包括协理律师、调查人员、辩方和检方法律助理。