当日有效的法文

• valide pour le jour de délivranc

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当日"法文翻译    名 le jour même;cejour-là~有效valide pour le jour de
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有效"法文翻译    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "当日" 法文翻译 :    名le jour même;cejour-là~有效valide pour le jour de délivrance
• "有效" 法文翻译 :    形valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures efficaces.
• "欧当日" 法文翻译 :    Audenge
• "美元（当日）" 法文翻译 :    dollars des États-unis (jour même)dollar des etats-unis (jour même)
• "雷当日" 法文翻译 :    Redange-sur-Attert
• "于塞尔当日" 法文翻译 :    Useldange
• "当日沖销" 法文翻译 :    Spéculation en séance
• "当日资金" 法文翻译 :    fonds valeur jour
• "拉博当日" 法文翻译 :    Rabodanges
• "沃梅尔当日" 法文翻译 :    Wormeldange
• "瓦尔弗当日" 法文翻译 :    Walferdange
• "翁堡-比当日" 法文翻译 :    Hombourg-Budange
• "迪弗当日" 法文翻译 :    Differdange
• "阿布当日" 法文翻译 :    Haboudange
• "阿祖当日" 法文翻译 :    Azoudange
• "阿贡当日" 法文翻译 :    Hagondange
• "雷当日县" 法文翻译 :    Canton de Redange; Canton de Redange
• "使有效" 法文翻译 :    validerformaliserjustifier
• "否有效" 法文翻译 :    incompétent

• Si elles sont reçues en monnaie locale, elles sont créditées en dollars des États-Unis, sur la base du taux de change pratiqué pour les opérations de l ' ONU à la date du paiement.
  若收到的捐款是当地货币,应按付款当日有效的联合国业务汇率换算为美元记入贷项。
• Si elles sont reçues en monnaie locale, elles sont créditées en dollars des États-Unis, sur la base du taux de change pratiqué pour les opérations de l ' ONU à la date du paiement.
  若收到的捐款是当地货币，应按付款当日有效的联合国业务汇率换算为美元记入贷项。
• Les paiements de contributions volontaires dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont comptabilisés en tant que recettes et exprimés en dollars des États-Unis sur la base du taux de change pratiqué pour les opérations de l ' ONU à la date du paiement.
  以非美元货币支付的自愿捐款应按付款当日有效的联合国业务汇率换算为美元记作收入。
• Les paiements de contributions volontaires dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont comptabilisés en tant que produits et exprimés en dollars des États-Unis sur la base du taux de change pratiqué pour les opérations de l ' ONU à la date du paiement.
  以非美元货币支付的自愿捐款应按付款当日有效的联合国业务汇率换算为美元记作收入。
• Accepter comme exécutoire et respecter les obligations qui lui incombent en vertu de la Convention et des règles, règlements et procédures de l ' Autorité en vigueur à la date à laquelle est soumise la demande, les décisions des organes de l ' Autorité et les clauses des contrats qu ' il a conclus avec celle-ci;
  同意执行并遵守根据公约规定而产生的有关义务以及提出申请当日有效的管理局规则、规章和程序,管理局各机关的决定及申请者同管理局所订的合同条款;
• Les contributions annoncées dans une monnaie autre que le dollar des États-Unis sont converties en dollars des États-Unis sur la base du taux de change pratiqué pour les opérations de l ' ONU à la date d ' établissement de l ' état des contributions ou, si elles ont été payées, à la date du paiement.
  对于以非美元货币所作的认捐,应按提出报告当日有效的联合国业务汇率换算的美元等值报告,如认捐款已经支付,则按付款当日有效的联合国业务汇率换算的美元等值报告。
• Les contributions annoncées dans une monnaie autre que le dollar des États-Unis sont converties en dollars des États-Unis sur la base du taux de change pratiqué pour les opérations de l ' ONU à la date d ' établissement de l ' état des contributions ou, si elles ont été payées, à la date du paiement.
  对于以非美元货币所作的认捐,应按提出报告当日有效的联合国业务汇率换算的美元等值报告,如认捐款已经支付,则按付款当日有效的联合国业务汇率换算的美元等值报告。
• Dans les états financiers établis aux intervalles prescrits par le Contrôleur, en vertu des pouvoirs qui lui sont délégués par le Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion, l’encaisse, les placements, les contributions annoncées non versées et les sommes à recevoir et à payer à court terme libellés en monnaies autres que le dollar des États-Unis sont convertis en dollars aux taux de change pratiqués pour les opérations de l’ONU à la date des états.
  关于这类货币,由主管行政和管理事务副秘书长授权财务主任在指定时间编制的财务报表应列有现金、投资、未交认捐款、应收和应付美元以外的货币经常帐款,以编制报表当日有效的联合国汇率折算。

• 当日有效的英语：good for the date of issue only