徒劳的的法文

• ingrat, e
  vain,e

• "徒"法文翻译    形 vide;nu~手les mains vides;sans armes 副
• "徒劳"法文翻译    名 vain effort;peine perdue;pure
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "徒劳" 法文翻译 :    名vain effort;peine perdue;pure perte~无功travailler en pure perte;perdre sa peine;faire de vains efforts
• "勤劳的" 法文翻译 :    laborieux, selaborieu-x,-seassidu
• "疲劳的" 法文翻译 :    fatigué
• "耐劳的" 法文翻译 :    solideendurant,e
• "徒劳无功" 法文翻译 :    travailler en pure perte;perdre sa peine;faire de vains effort
• "徒劳无益" 法文翻译 :    coup d'épée dans l'eaupeigner la girafe
• "徒劳无益的" 法文翻译 :    vainabortiffutileinutile
• "乐于效劳的" 法文翻译 :    serviable
• "使人疲劳的" 法文翻译 :    fatigant,e
• "使疲劳的" 法文翻译 :    fatigant,-e
• "刻苦耐劳的" 法文翻译 :    spartiate
• "勤劳的(刻苦的)" 法文翻译 :    assiduassidûment
• "吃苦耐劳的" 法文翻译 :    difficile
• "显得疲劳的" 法文翻译 :    fatigué,e
• "极度疲劳的" 法文翻译 :    courbaturé,ecourbatu,e
• "极疲劳的" 法文翻译 :    rompu,-e
• "消除疲劳的" 法文翻译 :    délassantdéfatigant,edélassant,e
• "耐劳的身体" 法文翻译 :    corps endurci à la fatiguecorps endurcie à la fatigue
• "视力疲劳的" 法文翻译 :    asthénopique
• "非常疲劳的" 法文翻译 :    mort
• "非常辛劳的" 法文翻译 :    arduéreintantlaborieuxlourddifficiledurpénible

• Ton sacrifice ne sera pas vain, mon cher frère.
  我们不会让你的牺牲是徒劳的，兄弟。
• Ces efforts sont futiles et doivent se voir opposer un refus.
  这种努力是徒劳的，应该加以反对。
• Outre tous leurs effets néfastes, les sanctions se sont révélées inefficaces.
  尽管制裁带来损害，但终归是徒劳的。
• Entrés dans ce pays parce que l'INS refuse de dépister les criminels condamnés.
  因为归化署说 防堵这些重罪犯是徒劳的
• C'était un bon soldat. Et elle ne sera pas morte en vain.
  她是一个好兵，而她 死亡不会是徒劳的。
• Elle ne ressasse pas des haines stériles ni des soifs de vengeance.
  古巴并不心怀徒劳的仇恨或希望抱仇。
• Il dit que toute vie sous le soleil est futile, vain.
  上面说 阳光下的人生都是徒劳的 毫无意义
• "mon esprit s'agitant pour chercher à savoir où j'étais,
  大脑都在做徒劳的尝试 试图明白我置身何处
• Mais il est évident que toutes ces justifications se sont avérées futiles.
  但是很显然，所有此类辩解都是徒劳的。
• Les guerres sont vaines et ne servent aucun objectif valable.
  战争是徒劳的，也达不到任何有益的目的。

• 徒劳的的英语：cutting it fine
• 徒劳的的韩语：헛되이
• 徒劳的的俄语：да́ром безуспе́шно напра́сно всу́е тще́тно по́пусту зря впусту́ю
• 徒劳的的阿拉伯语：عَبَثًا;
• 徒劳的的印尼文：sia-sia; tidak berfaedah;