徒劳的的韩文

• 헛되이

• "徒劳" 韩文翻译 :    [동사] 헛수고를 하다.徒劳往返;공연히 왔다갔다하다徒劳而无所获;헛고생만 하다 →[虚xū劳(2)]
• "徒劳无功" 韩文翻译 :    【성어】 아무런 성과도 없이 헛일을 하다. 헛수고하다. ＝[徒劳无益]
• "徒劳无益" 韩文翻译 :    ☞[徒劳无功]
• "徒唤奈何" 韩文翻译 :    어쩔 수 없어 (단지) 소리만 치다.
• "徒囚" 韩文翻译 :    [명사] 죄인. 죄수.
• "徒刑" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 징역.有期徒刑;유기 징역无期徒刑;무기 징역 ＝[徒罪]
• "徒坐" 韩文翻译 :    [동사] 할 일 없이 앉아 있다.闲来徒坐, 百无聊赖;할 일 없이 앉아 있으니 몹시 따분하다
• "徒事游玩" 韩文翻译 :    할 일 없이 돌아다니며 놀다.徒事游玩不务正业;할 일 없이 돌아다니며 본업에 힘쓰지 않다
• "徒子" 韩文翻译 :    [명사] 제자.孔子的徒子;공자의 제자

• 우리가 했던 모든 일들은 결국 헛된 것일 것입니다.
  你所做的一切，终将是徒劳的。
• ‘잘못된 기차에 올라탔다면, 복도의 반대 방향으로 뛰어봐야 소용없다.’
  「如果你上错火车，在车廂走廊往相反方向跑是徒劳的。
• 그의 자녀들이나 그가 벌여놓은 일들은 잘되지 못할 것이다.
  的儿童,那他所做的一切都将是徒劳的。
• 그녀와 다른 가족들과 이야기하기위한 나의 시도는 쓸데 없었습니다.
  我试图与她和其他家庭成员交谈是徒劳的。
• 뭐, 클럽 갈 일이 없는 나에게는 무용지물이지만 말이다.
  但我知道去追逐俱乐部是徒劳的。
• 하지만 이 희생은 결코 헛된 것이 아니랍니다.
  但这种牺牲不会是徒劳的。
• 네가 그것을 얻으면 미래가 있고 네 희망이 끊기지 않는다.
  如果你找到他们，你有未来，你的希望就不会是徒劳的。
• 예배가 준비없이 우왕좌앙하다가 해치우듯 드려진다면, 그것은 하나님을 멸시하는 것입니다.
  如果想要用眼泪来向生活哭诉，那必定是徒劳的。
• 다만 본격적인 함대 결전에는 영 도움이 안된다.
  只是船员的最初努力是徒劳的。
• 여야(與野)는 물론 국민들의 지지를 얻지 못한다면 무용지물이다.
  当然，若无法取得人民的支持，这一切都是徒劳的。

• 徒劳的的英语：cutting it fine
• 徒劳的的法语：ingrat, e vain,e
• 徒劳的的俄语：да́ром безуспе́шно напра́сно всу́е тще́тно по́пусту зря впусту́ю
• 徒劳的的阿拉伯语：عَبَثًا;
• 徒劳的的印尼文：sia-sia; tidak berfaedah;