徒劳无功的韩文

• 【성어】 아무런 성과도 없이 헛일을 하다. 헛수고하다. ＝[徒劳无益]

• "徒劳无益" 韩文翻译 :    ☞[徒劳无功]
• "徒劳" 韩文翻译 :    [동사] 헛수고를 하다.徒劳往返;공연히 왔다갔다하다徒劳而无所获;헛고생만 하다 →[虚xū劳(2)]
• "空劳无益" 韩文翻译 :    【성어】 헛수고를 하다.
• "劳而无功" 韩文翻译 :    【성어】 노력하였으나 공이 없다;헛수고하다.
• "无功受禄" 韩文翻译 :    【성어】 공로도 없이 녹을 받다. 하는 일 없이 보수를 받다. ＝[无功食禄]
• "无功无过" 韩文翻译 :    공로도 없고 과실도 없다.
• "无功食禄" 韩文翻译 :    ☞[无功受禄]
• "徒刑" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 징역.有期徒刑;유기 징역无期徒刑;무기 징역 ＝[徒罪]
• "徒事游玩" 韩文翻译 :    할 일 없이 돌아다니며 놀다.徒事游玩不务正业;할 일 없이 돌아다니며 본업에 힘쓰지 않다
• "徒劳的" 韩文翻译 :    헛되이
• "徒乱人意" 韩文翻译 :    【성어】 공연히 사람의 마음을 어지럽히다.
• "徒唤奈何" 韩文翻译 :    어쩔 수 없어 (단지) 소리만 치다.
• "徒" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] 걷다.徒步;활용단어참조徒涉;활용단어참조(2)[형용사] 아무것도 없는. 빈.徒手搏斗;맨손으로 격투하다(3)[부사] 다만. 겨우.家徒四壁;집안에 있는 것이라고는 네 벽밖에 없다徒具形式;단지 형식만을 갖추다(4)[부사] 공연히. 헛되이. 쓸데없이.徒自惊扰;쓸데없이 놀라서 소란을 피우다 ━B) [명사](1)도제(徒弟). 학생.门徒;문도学徒;학도尊师爱徒;스승을 공경하고 제자를 사랑하다(2)신도(信徒).信徒;신도佛教徒;불교도(3)【폄하】 무리. 패거리.党徒;도당(4)【폄하】 (못된) 사람.酒徒;술꾼不法之徒;불법자赌徒;도박꾼(5)도형(徒刑). [옛날, 오형(五刑)의 하나] ━C) (Tú) [명사] 성(姓).
• "徒囚" 韩文翻译 :    [명사] 죄인. 죄수.

• 그것은 부드러운 휘바람 같은: 저희 얼굴을 쓰다듬는 부드러운
  而那参差不齐的刀口，似在嘲笑我的徒劳无功。
• 이 기간 동안 사람들은 의사의 도움을 구하지 않습니다.
  在此期间，医生们的抢救都徒劳无功。
• 악한 이들은 올바르게 생각하지 않고 그들 스스로에게 말한다:
  这些人欺骗他们自己，而且徒劳无功：
• 백 가지 재앙이 이에서 근본이 되는 것이니라.
  要一百次的挽回也是徒劳无功，
• 쓸데없는 일을 잔뜩 하지 않으면 새로운 것은 태어나지 않는다.
  如果不做很多徒劳无功的工作，新的事物就不会产生。
• 많은 사람들이이 점을 무시하고 완전히 헛된 것입니다.
  许多人忽略了这一点，完全徒劳无功。
• 만일 그들에게 열매가 있다면 그것은 악한 열매다.
  如果只是对付“果子的话，那将是徒劳无功的。
• 어쌔신들은 또다시 수천 년을 공허함 속에서 발버둥쳐야 할지도 모릅니다.
  刺客也许会徒劳无功地再奋斗上一千年。
• 뚜렷한 목적 없이 시작되는 대부분의 프로젝트는 실패한다.
  1、没有明确目标的会议多半是徒劳无功。
• 하나님은 열방으로 우리를 부르시며 동시에 열방으로부터 돌아오라고 우리를 부르십니다.
  徒劳无功的寻觅和归途迢遙的返乡，这就是我们的命运。

• 徒劳无功的英语：prove futile; beat the air; be a wasted effort; burn daylight; carry coals to new castle; catch shadows; catch the wind in a net; come to naught; draw water in [with] a sieve; end in smoke; fish in th...
• 徒劳无功的法语：travailler en pure perte;perdre sa peine;faire de vains effort
• 徒劳无功的日语：〈成〉むだ骨を折る.骨折り損のくたびれもうけ.▼“徒劳无益 yì ”ともいう.
• 徒劳无功的俄语：pinyin:túláowúgōng зря трудиться; стараться понапрасну; напрасный труд; тщетный; напрасно, задаром
• 徒劳无功什么意思：tú láo wú gōng 【解释】白白付出劳动而没有成效。 【出处】《庄子·天运》：“推舟于陆也，劳而无功。” 【示例】做事要讲效益，～的事不要去做。 【拼音码】tlwg 【灯谜面】枯井里打水 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】beat/knock one's head against a wall/stone