徒劳无功的法文

• travailler en pure perte;perdre sa peine;faire de vains effort

• "徒"法文翻译    形 vide;nu~手les mains vides;sans armes 副
• "徒劳"法文翻译    名 vain effort;peine perdue;pure
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "徒劳无益" 法文翻译 :    coup d'épée dans l'eaupeigner la girafe
• "徒劳无益的" 法文翻译 :    vainabortiffutileinutile
• "徒劳无益的工作" 法文翻译 :    travail ingrattravail ingrate
• "徒劳" 法文翻译 :    名vain effort;peine perdue;pure perte~无功travailler en pure perte;perdre sa peine;faire de vains efforts
• "徒劳的" 法文翻译 :    ingrat, evain,e
• "无功的" 法文翻译 :    déwatté
• "无功功率" 法文翻译 :    puissance déwattée
• "无功电度表" 法文翻译 :    varheuremètre
• "无功电流" 法文翻译 :    courant (déwatté en quadrature)
• "乏(无功功率单位)" 法文翻译 :    var
• "徒动" 法文翻译 :    migrationfrenchfree
• "徒刑犯" 法文翻译 :    réclusionnaire
• "徒刑 (2016年电影)" 法文翻译 :    Apprentice (film)
• "徒刑" 法文翻译 :    名emprisonnement;travaux forcés有期~condamnation à termes;emprisonnement à temps.reclusion

• Le lendemain, je ne parvins pas à ouvrir le panneau.
  我第二天早上试着打开铁门但徒劳无功
• Quelle merde, toute la journée. J'ai essayé d'installer cette poulie.
  一整天都徒劳无功 我试着装了个滑轮
• La pensée que tout pourrait se terminer pour rien
  一想到最终可能会徒劳无功...
• La pensée que tout pourrait se terminer pour rien
  一想到最终可能会徒劳无功...
• La pensée que tout pourrait se terminer pour rien
  一想到最终可能会徒劳无功...
• La pensée que tout pourrait se terminer pour rien
  一想到最终可能会徒劳无功...
• Hors de cette compréhension, la réforme aurait fait long feu.
  没有这种理解,改革将是徒劳无功的。
• Les dérobades ne mèneront à rien. L ' Ambassadeur,
  任何转移视线的伎俩都将是徒劳无功。
• C'est peut-être futile, mais il faut essayer, non?
  可能会徒劳无功 但至少要试试看吧？
• Personne n'a besoin de la Chambre. Tous mes efforts ne servent à rien !
  没人再需要"房间" 我徒劳无功

• 徒劳无功的英语：prove futile; beat the air; be a wasted effort; burn daylight; carry coals to new castle; catch shadows; catch the wind in a net; come to naught; draw water in [with] a sieve; end in smoke; fish in th...
• 徒劳无功的日语：〈成〉むだ骨を折る.骨折り損のくたびれもうけ.▼“徒劳无益 yì ”ともいう.
• 徒劳无功的韩语：【성어】 아무런 성과도 없이 헛일을 하다. 헛수고하다. ＝[徒劳无益]
• 徒劳无功的俄语：pinyin:túláowúgōng зря трудиться; стараться понапрасну; напрасный труд; тщетный; напрасно, задаром
• 徒劳无功什么意思：tú láo wú gōng 【解释】白白付出劳动而没有成效。 【出处】《庄子·天运》：“推舟于陆也，劳而无功。” 【示例】做事要讲效益，～的事不要去做。 【拼音码】tlwg 【灯谜面】枯井里打水 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】beat/knock one's head against a wall/stone