得体的法文

• 形
  convenable;correct;bienséant;comme il faut讲话~dire en termes bien appropriés

• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "得体地" 法文翻译 :    décemmentdécemmentconvenablement
• "得体的" 法文翻译 :    décent,econvenable
• "不得体的" 法文翻译 :    déplacé,e
• "行为得体" 法文翻译 :    agir correctement
• "讲话得体" 法文翻译 :    dire en termes bien approprié
• "说话得体" 法文翻译 :    parler décemment
• "说不得体的话" 法文翻译 :    tenir des propos déplacéestenir des propos déplacés
• "得伤寒症" 法文翻译 :    attraper la typhoïde
• "得伟" 法文翻译 :    DeWalt
• "得伊福玻斯" 法文翻译 :    déiphobe
• "得以" 法文翻译 :    habilitant
• "得克萨斯·柏透" 法文翻译 :    Texas Battle
• "得人心的措施" 法文翻译 :    mesure populaire
• "得克萨斯公开赛" 法文翻译 :    Valero Texas Open

• Une mére honorable. Un pére honnête, qui est tombé malade.
  一位得体的母亲和一位正直的父亲,
• Sarah, tu élèves une fille très sage, qui est reconnaissante.
  莎拉 你养育了一个大方得体的女儿
• Qui fut le dernier roi décent, je me le demande ?
  上一个得体的国王是谁我都不记得了
• Nous nous comprenons. Je vous conseille une tenue plus sobre.
  我希望在这能看见 你穿得更得体一点
• Sens du protocole. Il aime faire son travail en privé.
  我说那叫稳重得体 他想私下解决内急
• Tu sais, au Japon, le port du kimono est appelé kitsuke.
  要知道 在日本浴衣是很得体的服饰
• Je pense que c'était légitime et correct, dans les circonstances.
  我觉得在这种形势下 我做得适当得体
• Il s'attend simplement à ce que les gens agissent comme des adultes.
  他单纯地认为人们该表现得成熟得体
• Le mariage sera très élégant, et tu devras l'être aussi.
  那会是场高雅的婚礼，得打扮得体
• Ils l'ont poignardé jusqu'à ce qu'il en reste plus rien.
  十个人围殴他 把他刺得体无完肤

• 得体的泰文
• 得体的英语：(得当; 恰当; 恰如其分) befitting one's position or suited to the occasion; appropriate 短语和例子 讲话得体 sp...
• 得体的日语：（言動が）適切である,妥当である,身分や場所柄にふさわしい. 这番 fān 话很中肯 zhòngkěn 又很得体／いまの話はなかなか要領がよくしかも場所柄にもぴったりだ.
• 得体的韩语：[형용사] (언어나 행동 등이) 틀에 꼭 맞다. 신분에 걸맞다. 제격이다. 说得得体; 말이 꼭 들어맞다
• 得体的俄语：[détǐ] тактично; с достоинством; прилично 讲得很得体 [jiǎngde hěn détǐ] — сказано очень тактично
• 得体什么意思：détǐ （言语、行动等）得当；恰当；恰如其分：应对～ㄧ话说得很不～。