心像的法文

• Image mentale

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "像"法文翻译    名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动
• "心传导系" 法文翻译 :    système de conduction
• "心仪" 法文翻译 :    admirer
• "心内注射" 法文翻译 :    injection intracardiaque
• "心交感神经中枢" 法文翻译 :    centre nerveux cardio-sympathique
• "心内的" 法文翻译 :    endocardiaque
• "心交感的" 法文翻译 :    cardio-sympathique
• "心内膜" 法文翻译 :    endocarde
• "心事重重" 法文翻译 :    être chargé(accablé)d'inquiétude(ou : d'anxiété
• "心内膜下层" 法文翻译 :    sous-endocarde

• Pour les gens comme nous. D'accord, alors... Qu'est-ce que tu veux?
  他关心像我们这样的人 你说呢？
• Et ton immense splendeur Fait battre fort mon coeur
  你使我的心像蒸汽锤一样扑通乱跳
• Votre coeur est de fer ! Et vos fesses... de bois !
  我很失望，你的心像铁， 你的臀像木头
• Elle a dû te prévenir contre des gars comme moi.
  她一定有警告过你 要当心像我这样的男人
• Je pressent une catastrophe encore suspendu à mon étoile
  我一颗心像星星悬在空中 开始担心一些后果
• La nausée s'est emparée de moi comme une bête.
  痛苦和恶心像动物一样爬满全身
• J'ai le cœur qui s'étale autour de mes chevilles comme un pantalon mouillé.
  我的心像件湿裤子 落到脚踝上
• On devrait tous être un peu nerveux, l'instinct de survie doit nous rendre nerveux.
  我们都要小心,像面对死神一样
• Et depuis, un truc noir grossit en moi comme un putain de cancer.
  那晚之后 阴暗就开始在我内心像癌症一样生长
• Mon cœur se remplit comme un ballon qui va exploser.
  我的心像涨满的汽球随时会爆

• 心像的英语：image
• 心像的日语：心象，意象
• 心像的韩语：[명사]〈심리〉 심상. 이미지(image).
• 心像的俄语：Образ (психология)
• 心像的阿拉伯语：صورة ذهنية;
• 心像的印尼文：kesan mental;