总监狱的法文

• maison centrale
  prison centrale

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总监"法文翻译    membre d’une commission commissaire divisionnaire
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监狱"法文翻译    名 prison;maison centrale
• "狱"法文翻译    名 1.prison入~mettre(tenir)qn en prison
• "总监" 法文翻译 :    membre d’une commissioncommissaire divisionnaire
• "监狱" 法文翻译 :    名prison;maison centrale
• "创意总监" 法文翻译 :    Directeur de la création
• "总监(旧时的)" 法文翻译 :    surintendant
• "战斗机总监" 法文翻译 :    General der Jagdflieger
• "艺术总监" 法文翻译 :    Directeur artistique
• "警察总监" 法文翻译 :    lieutenant de police
• "财务总监" 法文翻译 :    Directeur administratif et financier
• "资讯总监" 法文翻译 :    Directeur des systèmes d'information
• "监狱处" 法文翻译 :    service pénitentiaire pour le timor oriental
• "监狱官" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’administration pénitentiaire
• "监狱的" 法文翻译 :    pénitentiairecarcéral,e,aux
• "监狱船" 法文翻译 :    Ponton (prison flottante)
• "黑监狱" 法文翻译 :    Prison noire
• "国家情报总监" 法文翻译 :    Directeur du renseignement national
• "总监夫人(旧时的)" 法文翻译 :    surintendante
• "伊朗司法总监列表" 法文翻译 :    Chef du système judiciaire iranien
• "美国国家情报总监" 法文翻译 :    Directeur du renseignement national
• "中国监狱" 法文翻译 :    Prison en république populaire de Chine
• "中央监狱" 法文翻译 :    maison centrale

• L ' auteur a été déféré au Pénitencier central de Kingston.
  提交人被还押在金斯敦总监狱。
• Une fois transféré au pénitencier général, l ' auteur aurait été placé avec trois autres détenus dans une cellule infestée de vermine.
  提交人称,他被送往总监狱后与3名犯人同押在一间监房里。
• Le nombre total de détenus dans les prisons du Burundi est d ' environ 8 803, dont 70 % sont des prévenus.
  布隆迪的总监狱人数约为8,803人，其中70%为判前羁押。
• Le conseil apporte des preuves écrites de conditions inhumaines de détention au Pénitencier général et à la prison du district de St.
  律师举出了文件证据说明总监狱和圣凯瑟琳地区监狱的不人道状况。
• Ces réunions n ' ont pas pu avoir lieu tous les mois en raison de l ' absence du Président du Comité et du Directeur général de l ' administration pénitentiaire.
  由于总监狱长兼委员会主席不能到会，未能每月举行会议
• L ' auteur se plaint de n ' avoir reçu la visite de son avocat à la centrale pénitentiaire de Kingston que deux mois après son incarcération.
  提交人申诉，在大约两个月以后，他的律师首次前来金斯敦的总监狱探视他。
• Le Ministère de l ' intérieur du Gouvernement du Sud-Soudan étudie actuellement le projet de structure du siège de l ' administration pénitentiaire, en collaboration avec cette dernière.
  苏丹南部政府总监狱结构已草拟完毕，目前正在由内务部和苏丹南部政府监狱管理局讨论
• Il affirme que cette inscription ne s ' est pas faite en application de la loi générale sur l ' administration pénitentiaire mais de circulaires internes de la Direction générale de l ' administration pénitentiaire.
  他认为，将他列入名单的依据并非《普通监狱法》，而是总监狱长发出的内部通知。
• L ' État partie a expliqué que l ' auteur avait été détenu au poste de police central puis au pénitencier général, où les condamnés sont séparés des prévenus.
  但是,该缔约国解释说,提交人被关押在中央警察局和总监狱,而总监狱的已定罪者是与待审的人分开的。
• L ' État partie a expliqué que l ' auteur avait été détenu au poste de police central puis au pénitencier général, où les condamnés sont séparés des prévenus.
  但是,该缔约国解释说,提交人被关押在中央警察局和总监狱,而总监狱的已定罪者是与待审的人分开的。