中国监狱的法文

• Prison en république populaire de Chine

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中国"法文翻译    la chine l'empire du milieu
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监狱"法文翻译    名 prison;maison centrale
• "狱"法文翻译    名 1.prison入~mettre(tenir)qn en prison
• "各国监狱" 法文翻译 :    Prison par pays
• "德国监狱" 法文翻译 :    Prison en Allemagne
• "法国监狱" 法文翻译 :    Prison en France
• "美国监狱" 法文翻译 :    Prison aux États-Unis
• "英国监狱" 法文翻译 :    Prison au Royaume-Uni
• "监狱" 法文翻译 :    名prison;maison centrale
• "港口国监督" 法文翻译 :    Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du Port
• "总监狱" 法文翻译 :    maison centraleprison centrale
• "监狱处" 法文翻译 :    service pénitentiaire pour le timor oriental
• "监狱官" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’administration pénitentiaire
• "监狱的" 法文翻译 :    pénitentiairecarcéral,e,aux
• "监狱船" 法文翻译 :    Ponton (prison flottante)
• "黑监狱" 法文翻译 :    Prison noire
• "美国监禁制度" 法文翻译 :    Prison aux États-Unis
• "联合国监察员" 法文翻译 :    ombudsman de l’onu
• "中国" 法文翻译 :    la chinel'empire du milieu
• "中立国监察委员会" 法文翻译 :    commission neutre de contrôle
• "中立国监督部队" 法文翻译 :    force neutre d’inspection
• "九国监察委员会" 法文翻译 :    comité du suivi des neuf

• On ne sait toujours pas comment Hadley a fini dans un pénitencier chinois.
  海利怎么会被关进中国监狱？
• Fournir des données sur le nombre de personnes handicapées se trouvant dans les prisons chinoises.
  请提供中国监狱中残疾人囚犯的数据资料。
• Un visage blanc dans une prison chinoise se remarque.
  中国监狱的白脸孔很显眼
• Elle a demandé qu ' une enquête soit menée sur les prisons, les camps de travail forcé et les hôpitaux psychiatriques chinois.
  她要求对中国监狱、劳改所和精神病院进行调查。
• Six mois plus tard, j'étais dans une prison chinoise avec un tatouage dans le bas du dos d'une balle de golf roulant vers mon trou de cul.
  六个月后，我在中国监狱醒来 下背部刺了高尔夫球滚到屁眼的刺青
• Les pénitenciers chinois attachent une grande importance à la protection des droits des détenues, conformément à la loi. Les hommes et femmes sont incarcérés dans des locaux distincts, les détenues sont gardées par des fonctionnaires de sexe féminin.
  中国监狱重视依法对女性罪犯的权利保护，对男、女犯实行分开关押和管理，女犯由女性人民警察直接管理。
• Les prisons chinoises prennent pleinement en considération les caractéristiques physiologiques et psychologiques et la force physique des personnes handicapées, en leur fournissant des soins adaptés en matière de gestion, de mesures correctives, de vie courante et de travail.
  中国监狱在充分考虑残疾犯人的生理、心理、体力特点前提下，在管理、改造、生活、劳动等方面予其相应照顾。
• Le Gouvernement affirme qu ' il n ' existe pas, contrairement à ce que prétend la source, de < < prisons noires > > dans les centres de détention chinois, ni d ' autres lieux de détention illégaux fonctionnant en violation de la loi.
  政府辩说，中国监狱中没有像来文方所称的 " 黑监狱 " ，也没有违法开办的其他诸如此类的非法拘留地点。
• Tout en acceptant la tutelle juridique du ministère public, les prisons chinoises pratiquent et renforcent largement la transparence de leurs activités, notamment quant aux droits et obligations légitimes des délinquants, et aux droits, obligations et questions disciplinaires concernant les agents de la police pénitentiaire populaire au regard de la loi.
  在接受检察机关法律监督的同时，中国监狱全面落实并深化狱务公开，包括罪犯法定的权利和义务，监狱人民警察的法定权利、义务和纪律等执法管理内容。
• En 2006, le Programme a continué à collaborer activement avec la Société chinoise pour les prisons en se concentrant sur l ' échange de données d ' expérience en matière pénitentiaire entre le Canada et la Chine, y compris en ce qui concerne l ' administration pénitentiaire et la mise en place de systèmes correctionnels communautaires.
  2006年，该方案继续与中国监狱协会开展积极合作，并把重点放在了中加交换惩戒系统专业知识上，其中包括监狱管理和社区惩戒系统的发展。

• 中国监狱的韩语：중국의 교도소
• 中国监狱的俄语：Тюрьмы Китая
• 中国监狱的阿拉伯语：تصنيف:سجون في الصين;