监狱官的法文

• fonctionnaire de l’administration pénitentiaire

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监狱"法文翻译    名 prison;maison centrale
• "狱"法文翻译    名 1.prison入~mettre(tenir)qn en prison
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "监狱" 法文翻译 :    名prison;maison centrale
• "总监狱" 法文翻译 :    maison centraleprison centrale
• "监狱处" 法文翻译 :    service pénitentiaire pour le timor oriental
• "监狱的" 法文翻译 :    pénitentiairecarcéral,e,aux
• "监狱船" 法文翻译 :    Ponton (prison flottante)
• "黑监狱" 法文翻译 :    Prison noire
• "中国监狱" 法文翻译 :    Prison en république populaire de Chine
• "中央监狱" 法文翻译 :    maison centrale
• "中心监狱" 法文翻译 :    centrale
• "伊拉克监狱" 法文翻译 :    Prison en Irak
• "俄罗斯监狱" 法文翻译 :    Prison en Russie
• "关入监狱" 法文翻译 :    emprisonner
• "关进监狱" 法文翻译 :    mettre en prison;emprisonne
• "博涯监狱" 法文翻译 :    fort boyard
• "各国监狱" 法文翻译 :    Prison par pays
• "哈尔登监狱" 法文翻译 :    Prison de Halden
• "国家监狱" 法文翻译 :    maison centrale de force
• "圆形监狱" 法文翻译 :    panoptiquepanopticon
• "土耳其监狱" 法文翻译 :    Prison en Turquie
• "埃温监狱" 法文翻译 :    Evin (prison)
• "天皇后监狱" 法文翻译 :    Regina Cœli (prison)

• Ce refus pourrait fort bien s ' expliquer par la présence des gardiens.
  这完全有可能是因为监狱官在场的缘故。
• Si vous voulez des faveurs, allez parler au maton.
  你干嘛不做点更有效的事情呢 和监狱官谈谈？
• Soutenir la formation des magistrats, procureurs et officiers pénitentiaires
  支持培训法官、检察官和监狱官
• Mais on n'est plus des hommes, ici.
  但在监狱官面前 我们不再有男人的尊严
• 2.2.7 Augmentation du nombre total d ' agents pénitentiaires formés et en poste
  2.2.7 部署受训的监狱官员的总数增加
• La Mission envisage actuellement les moyens d ' offrir une formation au personnel pénitentiaire.
  特派团正在评估如何将培训扩大到监狱官。
• Formation obligatoire des personnes recrutées pour la première fois au sein du service pénitentiaire (par. 11);
  新招监狱官必须接受培训(第11段)。
• Or, la police et l ' administration pénitentiaire violeraient cette garantie de façon flagrante.
  据说，警察和监狱官员都公然不理睬这项保证。
• Un autre gardien et plusieurs autres détenus avaient assisté à l ' incident.
  另一名监狱官员和其他许多囚犯见证了这一事件。
• On a réuni les autorités carcérales,
  司法部副部长和监狱官员们开了个电话会议

• 监狱官的俄语：сотрудник тюремной администрации тюремное должностное лицо
• 监狱官的阿拉伯语：سجّان; موظف السجن;