监狱处的法文

• service pénitentiaire pour le timor oriental

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监狱"法文翻译    名 prison;maison centrale
• "狱"法文翻译    名 1.prison入~mettre(tenir)qn en prison
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "东帝汶监狱处" 法文翻译 :    service pénitentiaire pour le timor oriental
• "监狱" 法文翻译 :    名prison;maison centrale
• "总监狱" 法文翻译 :    maison centraleprison centrale
• "监狱官" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’administration pénitentiaire
• "监狱的" 法文翻译 :    pénitentiairecarcéral,e,aux
• "监狱船" 法文翻译 :    Ponton (prison flottante)
• "黑监狱" 法文翻译 :    Prison noire
• "中国监狱" 法文翻译 :    Prison en république populaire de Chine
• "中央监狱" 法文翻译 :    maison centrale
• "中心监狱" 法文翻译 :    centrale
• "伊拉克监狱" 法文翻译 :    Prison en Irak
• "俄罗斯监狱" 法文翻译 :    Prison en Russie
• "关入监狱" 法文翻译 :    emprisonner
• "关进监狱" 法文翻译 :    mettre en prison;emprisonne
• "博涯监狱" 法文翻译 :    fort boyard
• "各国监狱" 法文翻译 :    Prison par pays
• "哈尔登监狱" 法文翻译 :    Prison de Halden
• "国家监狱" 法文翻译 :    maison centrale de force
• "圆形监狱" 法文翻译 :    panoptiquepanopticon
• "土耳其监狱" 法文翻译 :    Prison en Turquie
• "埃温监狱" 法文翻译 :    Evin (prison)

• Officialiser l ' accord avec les services de police et services pénitentiaires tanzaniens
  同坦桑尼亚警察和监狱处签署正式协议。
• Les prisons relèvent désormais du Département des prisons du Ministère de l ' intérieur.
  所有监狱现在都属于内政部监狱处管辖。
• La majorité des prisons se caractérisent par leur délabrement, l ' état d ' inanition des détenus et l ' incidence des maladies.
  多数监狱处于破旧、饥饿和疾病状态中。
• Les prisons dont la capacité opérationnelle est supérieure à la capacité normale certifiée sont surpeuplées.
  那些运作容量高于批准一般关押容量的监狱处于过度拥挤的状态。
• Aide à la réalisation d ' une étude sur la régionalisation des services pénitentiaires des pays de l ' OECO (domaine d ' assistance subsidiaire).
  支助就东加组织监狱处之区域化进行研究（相关的支助领域）。
• Il a rappelé qu ' en 2005 déjà, le gouvernement actuel avait déclaré les prisons en situation d ' urgence humanitaire.
  乌拉圭回顾说，在2005年，当时的政府宣布监狱处于人道主义紧急状态。
• À Djouba, 532 ex-combattants de l ' Armée populaire de libération du Soudan affectés au Service pénitentiaire du Sud-Soudan ont commencé à être formés.
  在朱巴，已开始对指派给苏丹南部监狱处的532名前苏丹人民解放军士兵进行培训。
• Dans une bonne partie du monde, les prisons sont en crise et nécessitent que les États Membres et la communauté internationale leur accordent un niveau de priorité plus élevé.
  在世界大部分地区，监狱处于危机状态，需要各会员国和国际社会给予更高的优先地位。
• Le Comité réitère sa précédente recommandation, à savoir que le Tribunal officialise l ' accord avec les services de police et pénitentiaires tanzaniens, conformément aux directives de l ' ONU.
  委员会重申以前的建议，即法庭按照联合国规程同坦桑尼亚警察和监狱处签署正式协议。
• Le Comité réitère sa précédente recommandation, à savoir que le Tribunal officialise l ' accord avec les services de police et pénitentiaires tanzaniens, conformément aux directives de l ' ONU (par. 109).
  委员会重申以前的建议，即法庭按照联合国规程同坦桑尼亚警察和监狱处签署正式协定(第109段)。

• 监狱处的俄语：служба управления пенитенциарной системой восточного тимора
• 监狱处的阿拉伯语：دائرة السجون في تيمور الشرقية;