恢复元气的法文

• recouvrer la sant

• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "复元"法文翻译    restaurer
• "元"法文翻译    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• "元气"法文翻译    名 vitalité;vigueur;bonne santé~旺盛plein de
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "复元" 法文翻译 :    restaurer
• "元气" 法文翻译 :    名vitalité;vigueur;bonne santé~旺盛plein de vitalité.
• "补元气" 法文翻译 :    tonifier et renforcer l'énergie pulmonaire
• "恢复" 法文翻译 :    动1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations diplomatiques.2.regagner;recouvrer~健康recouvrer sa santé.3.restaurer;restituer;réhabiliter~名誉réhabiliter qn.
• "促使复元的" 法文翻译 :    reconstituant,-e
• "复元活血汤" 法文翻译 :    décoction pour recouvrer la santé et activer la circulation du sang
• "平整复元" 法文翻译 :    correction et réduction dans la fracture
• "元气囝仔" 法文翻译 :    Barakamon
• "元气旺盛" 法文翻译 :    plein de vitalité
• "原口元气" 法文翻译 :    Genki Haraguchi
• "培补元气" 法文翻译 :    renforcer l'énergie essentielle
• "大补元气" 法文翻译 :    tonifier l'énergie essentielle
• "挫伤元气" 法文翻译 :    étriper
• "须藤元气" 法文翻译 :    Genki Sudō
• "多元气体容器" 法文翻译 :    conteneur de gaz à éléments multiples
• "使恢复" 法文翻译 :    réhabiliter
• "再(恢复)" 法文翻译 :    de nouveau
• "恢复(弹性)" 法文翻译 :    rappel

• Combien de moines peuvent leur tenir tête ?
  等狼恢复元气之后就会成群结队 侵犯五台山
• L'aventure est toujours un bain de jouvence.
  我总觉得一进入冒险 我就恢复元气了
• Il leur est donc plus difficile de résister aux chocs extérieurs ou de s ' en remettre.
  所以，它们很难抵御外部的冲击或恢复元气。
• L'attaque du Slapsy Maxie's nous plombe.
  我们还没从重创中恢复元气
• Certains essaient de reprendre des forces.
  这裡还有人沒恢复元气呢 - 你跟你爸约好今天早午餐
• Les ménages se remettent de la perte d ' actifs et de revenu salarial et ne font donc pas de dépenses.
  家庭正在从资产和收入损失中恢复元气，因而消费不多。
• J'ai comme un deuxième souffle.
  我觉得我恢复元气了
• Parmi ses craintes était que ta présence revitalisé pourrait menacer la délicate balance du pouvoir sur I'Olympe.
  他所恐惧的是一旦你恢复元气 将有可能威胁到奥林匹斯上的脆弱的平衡
• Jusqu'à ce que je retombe sur mes pieds.
  直到我恢复元气

• 恢复元气的英语：bob up like a cork