恢复夫妻关系的法文

• réintégrer le domicile conjugal

• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "夫"法文翻译    名 1.mari 2.homme匹~homme ordinaire;homme du commun.
• "夫妻"法文翻译    名 mari et femme;les époux;le couple
• "夫妻关系"法文翻译    relation entre les époux;relation conjugale
• "妻"法文翻译    名 femme;épouse
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "夫妻关系" 法文翻译 :    relation entre les époux;relation conjugale
• "离间夫妻关系的人" 法文翻译 :    trouble-ménage
• "恢复关系" 法文翻译 :    retrouvailles
• "夫妻" 法文翻译 :    名mari et femme;les époux;le couple
• "两国恢复关系" 法文翻译 :    retrouvailles de deux pays
• "恢复" 法文翻译 :    动1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations diplomatiques.2.regagner;recouvrer~健康recouvrer sa santé.3.restaurer;restituer;réhabiliter~名誉réhabiliter qn.
• "夫妻俩" 法文翻译 :    duo
• "夫妻的" 法文翻译 :    conjugal,e,aux
• "全球恢复森林景观伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers
• "分居的夫妻" 法文翻译 :    des époux séparéesdes époux séparés
• "夫妻吵架" 法文翻译 :    scène de ménage
• "夫妻的世界" 法文翻译 :    The World of the Married
• "夫妻财产制" 法文翻译 :    régime matrimonial
• "忠贞的(夫妻间)" 法文翻译 :    fidèle
• "斗气夫妻" 法文翻译 :    Pieds nus dans le parc

• Ceux-ci n ' accordent cette autorisation que s ' ils ont acquis la conviction que le mariage envisagé est juste et nécessaire, ayant égard à des circonstances spéciales comme la stérilité, l ' infirmité physique, l ' inaptitude physique aux relations conjugales, le refus d ' obtempérer à un ordre de restitution de droits conjugaux ou l ' insanité de la ou des femme(s) actuelle(s).
  而法庭只允许公正和必要的一夫多妻制，其情况为现在的妻子或妻子们不育、身体虚弱、身体不适合发生夫妻关系、故意避免恢复夫妻关系或精神错乱。