恢复性正义的法文

• justice réparatrice

• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正义"法文翻译    名 justice主持~s'en tenir à la justice 形
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "恢复性正义专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur la justice réparatrice
• "恢复正义中心" 法文翻译 :    centre de justice
• "正义" 法文翻译 :    名justice主持~s'en tenir à la justice形juste~的事业cause juste.
• "重复性" 法文翻译 :    répétabilitérépétitivité
• "恢复" 法文翻译 :    动1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations diplomatiques.2.regagner;recouvrer~健康recouvrer sa santé.3.restaurer;restituer;réhabiliter~名誉réhabiliter qn.
• "关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则" 法文翻译 :    principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
• "光学性正的" 法文翻译 :    optiquement positif
• "凝固性正常" 法文翻译 :    isocoagulabilité
• "反应性正常" 法文翻译 :    orthocrasie
• "品性正直的" 法文翻译 :    vertueux
• "反复性地" 法文翻译 :    itérativement
• "反复性的" 法文翻译 :    répétitifitératif
• "可修复性" 法文翻译 :    réparabilité
• "可复性包块" 法文翻译 :    masse réductible
• "复性散光" 法文翻译 :    astigmatisme composé
• "报复性导弹" 法文翻译 :    missile de la représaille
• "报复性打击" 法文翻译 :    représaille
• "碱性正片麻岩" 法文翻译 :    orthoalkaligneiss

• Deux ouvrages ont été publiés pour donner des informations sur la justice réparatrice;
  出版了两本书以传播关于恢复性正义的知识。
• Un nouveau rapport sur la justice restaurative pour les enfants est en cours d ' élaboration.
  即将发布一份关于恢复性正义的新报告。
• Promouvoir la justice restaurative pour les enfants
  促进儿童的恢复性正义
• L ' organisation a pour objectif de réduire la criminalité et d ' améliorer la société grâce à une justice réparatrice.
  本组织的宗旨是通过恢复性正义减少犯罪和振兴社会。
• Il faut consulter les jeunes filles et les dirigeants locaux car ils peuvent offrir des solutions;
  女童和社区领袖应该参与重返社会和恢复性正义解决办法的酝酿过程。
• Nous nous efforçons maintenant d ' aller plus loin encore en introduisant, par voie législative, le concept de justice réparatrice.
  我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念，从而推进和解与宽恕。
• Il faut prévoir des activités de réinsertion sociale ou des systèmes de justice réparatrice pour empêcher la stigmatisation sociale.
  为防止社会鄙视现象，需要将重新融入社会或恢复性正义的内容纳入重返社会方案。
• Il se peut que, dans certains cas, le moyen de recours et la forme de justice réparatrice les plus appropriés consistent à associer indemnisation et restitution.
  在一些情况下，赔偿和归还相结合，可能是最适当的补救办法和恢复性正义的形式。
• La Citizens United for Rehabilitation of Errants (CURE) a pour objectif de réduire la criminalité et d ' améliorer la société grâce à une justice réparatrice.
  公民促进罪犯自新联合会(联合会)，旨在通过恢复性正义来减少犯罪和振兴社会。
• Les États privilégient le droit à la restitution comme moyen de recours en cas de déplacement et comme élément clef de la justice réparatrice.
  各国应明确地优先考虑归还权，将之作为对流离失所的可行补救和恢复性正义的关键因素。

• 恢复性正义的英语：restorative justice
• 恢复性正义的俄语：восстановительная юстиция восстановительное правосудие
• 恢复性正义的阿拉伯语：عدالة إصلاحية؛ عدالة تأهيلية;