情节的法文

• 名
  1.péripéties;intrigue故事~曲折.l'histoire a une intrigue compliquée.
  2.circonstances~严重的案子un cas grave

• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "情节(故事)" 法文翻译 :    action
• "情节剧" 法文翻译 :    mélodrame
• "情节片" 法文翻译 :    film d'action
• "一段情节" 法文翻译 :    scéne
• "减轻的情节" 法文翻译 :    circonstances atténuantes
• "情节一致" 法文翻译 :    unité d'action
• "情节提要" 法文翻译 :    table de montage séquentiel
• "情节记忆" 法文翻译 :    Mémoire épisodique
• "故事情节" 法文翻译 :    intrigue de l'histoir
• "故事的情节" 法文翻译 :    trame d'un récit
• "电影情节" 法文翻译 :    Not Like the Movies
• "编造情节" 法文翻译 :    inventer une histoir
• "虚构的情节" 法文翻译 :    intrigue imaginée;circonstances de pure fictio
• "减轻罪刑情节" 法文翻译 :    circonstances atténuantes
• "加重处罚情节" 法文翻译 :    circonstances aggravantes
• "加重罪刑情节" 法文翻译 :    circonstances aggravantes
• "戏剧性的情节" 法文翻译 :    intrigue théâtrale
• "故事情节曲折" 法文翻译 :    l'histoire a une intrigue compliquée
• "加重罪行的情节" 法文翻译 :    aggravant,e
• "加重过失的情节" 法文翻译 :    aggravant,e
• "可减轻罪行的情节" 法文翻译 :    atténuant,e
• "可减轻量刑的情节" 法文翻译 :    atténuant,e
• "小说情节的安排" 法文翻译 :    affabulation

• La scène dans laquelle je me confesse, a été imaginée.
  所以我跟他们忏悔的情节是我想像的
• "Vieux épisodes de "Minder" je me blottis à côté d'elle"
  旧情节 明德， í依偎权在她身边
• Ce qui suit se passe entre 10h et 11h du matin.
  以下情节发生于上午10点至11点
• J'adore un bon film avec une intrigue compliquée et théatrale.
  随时都能为我展现不可思议的电影情节
• Ce qui suit se passe entre 6h et 7h du matin.
  以下情节发生于早晨6点到7点之间
• Je ne suis pas très douée pour les intrigues complexes,
  你知道 这么复杂的情节 我搞不清楚
• C'est vrai, Coco Lapin. Il y a des longueurs au milieu.
  真的 瑞比 中间的情节有点拖沓啦
• Je croyais que ça n'arrivait que dans les films.
  我以为只有电影 才会出现这种情节
• J'avais lu des récits de ce genre, mais je n'avais
  这种情节我有读过，可倒是从没遇
• Dans certaines légendes indiennes, il a un aspect cannibale.
  在一些美国本土小说里有食人的情节

• 情节的泰文
• 情节的英语：1.(内容) plot; story 短语和例子 动人的情节 fascinating story; 过分渲染情节的闹剧 a lurid melodrama; 几乎没有什么情节的小说 a...
• 情节的日语：（1）事情.いきさつ.様子.内容. 违法 wéifǎ 的情节严重,就要判处 pànchǔ 徒刑 túxíng ／犯罪の経緯が重大である場合は懲役に処する. 根据情节轻重,分别处理／情状の程度に応じてそれぞれ処罰する. （2）（小説?戯曲などの）筋,プロット. 这个剧本的情节很复杂／この戯曲のプロットはたいへん込み入っている. 情节生动／筋がおもしろい.
• 情节的韩语：[명사] 사건의 내용과 경위. (작품의) 줄거리. 구성. 사정. 상황. 这个案子的情节很复杂; 이 사건의 줄거리는 매우 복잡하다
• 情节的俄语：[qíngjié] развитие событий; сюжет; перипетии
• 情节的阿拉伯语：تصنيف:حبكة (سرد); حَبْكَة;
• 情节的印尼文：aksi; alur; alur cerita; plot; plot (naratif); rajah; senario;
• 情节什么意思：qíngjié 事情的变化和经过：故事～ㄧ～生动ㄧ根据～轻重分别处理。