意见新闻的法文

• Journalisme d'opinion

• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "新闻" 法文翻译 :    名presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "新闻()" 法文翻译 :    actualités
• "意见箱" 法文翻译 :    boîte à jdées
• "意见簿" 法文翻译 :    livre de commentaire
• "提意见" 法文翻译 :    faire des suggestions
• "闹意见" 法文翻译 :    动être en désaccord avec qn;se disputer
• "一致的意见" 法文翻译 :    consensus
• "不同意见" 法文翻译 :    avis différentesavis différents
• "不同意见书" 法文翻译 :    Opinion dissidente
• "不放弃意见" 法文翻译 :    ne pas se départir d'une opinion
• "两派意见" 法文翻译 :    deux vues différente
• "严厉的意见" 法文翻译 :    une remarque cinglante
• "个别意见" 法文翻译 :    opinion individuelle
• "中肯的意见" 法文翻译 :    remarque pertinente
• "书面意见" 法文翻译 :    conclusions écrites
• "交换意见" 法文翻译 :    échanger des points de vuéchanger des points de vueprocéder à un échange de vues
• "使意见一致" 法文翻译 :    concilier les opinions
• "使改变意见" 法文翻译 :    convertir

• En réponse à ces observations, le Département de l’information a indiqué qu’il n’était pas nécessaire de revoir, comme recommandé, les pratiques existantes, que les équipes de télévision et les photographes avaient facilement accès à la plupart des événements ayant lieu au Siège et qu’il n’était souvent pas nécessaire de procéder à des arrangements préalables.
  为回应这些意见,新闻部评论说,须进一步审查建议的作法。 电视台组员和摄影记者随时可采访在总部发生的多数大事。 往往不须作事前安排。

• 意见新闻的韩语：오피니언 저널리즘
• 意见新闻的俄语：Публицистика
• 意见新闻的阿拉伯语：تصنيف:صحافة الرأي;