扑朔迷离的法文

• déroutante
  complexe
  déroutant

• "扑"法文翻译    动 1.se précipiter;se jeter;se
• "朔"法文翻译    名 1.le 1^er jour du mois lunaire;la nouvelle lune
• "迷"法文翻译    动 1.confondre;s'égarer;se perdre~路了perdre son
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "迷离劫" 法文翻译 :    Irma Vep
• "迷离瘤" 法文翻译 :    choristome
• "迷离大宅" 法文翻译 :    Mystic Manor
• "扑救" 法文翻译 :    tremper
• "扑打(雨、冰雹、沙子)" 法文翻译 :    cingler
• "扑杀天使朵库萝" 法文翻译 :    Bokusatsu tenshi Dokuro-chan
• "扑扇" 法文翻译 :    battre
• "扑水(鸭子等)" 法文翻译 :    barboter
• "扑尔敏" 法文翻译 :    chlorphéniramine
• "扑满" 法文翻译 :    cochon tireliretirelire cochontirelire
• "扑在桌上看地图" 法文翻译 :    regarder une carte les coudes sur la tabl
• "扑灭" 法文翻译 :    动éteindre;détruire;exterminer;éliminer;supprimer;anéantir~火灾éteindre un incendie

• A propos de celle-ci, je suis encore un peu troublée.
  那件事，我还是觉得有点扑朔迷离
• C'est un travail difficile, dans le bon sens du terme, énigmatique
  从好的意义上讲 感觉扑朔迷离
• La vie est très déroutante pour un junkie.
  对一个瘾君子来说 世界是扑朔迷离的
• Je vous avais dit que c'était prétentieux.
  男人，我告诉你这是 也显得扑朔迷离，兄弟。
• Les informations prêtent souvent à confusion et la situation sur le terrain est complexe.
  收到的情报常常令人混淆，实际情况又扑朔迷离。
• Merci. Ce n'est pas tout.
  谢谢 是啊 越来越扑朔迷离了
• Pour donner tout simplement superbe les étudiants qui aident taux de rémunération, qui est-il?
  没有！ 让一切显得扑朔迷离 您的学生，因为他们付出吗？
• Ici, durant l'hiver 1888... une série de meurtres bizarres et violents survinrent... qui ne sont toujours pas éclaircis.
  此处 在1888年冬 发生一系列残杀奇案 今天仍然扑朔迷离
• Elle m'a soigné le jour, et l'infirmière est passée chaque nuit.
  这事极为扑朔迷离
• Elle est lourdingue, quelconque, d'un optimisme déconcertant, sans hygiene, amateur, trop jeune.
  她是笨拙的 不管 一个扑朔迷离的乐观情绪 无卫生 业余 太年轻了

• 扑朔迷离的泰文
• 扑朔迷离的英语：whirling; confusing the eye; unable to distinguish whether one is a male or a female; put [throw] sb. off the scent; complicated and confusing
• 扑朔迷离的日语：〈成〉どちらが雄か雌か見分けがつかない.物事が錯綜していて見通しがつかない.何がなんだかさっぱり分からないたとえ. 这个问题仍然 réngrán 扑朔迷离难以解决／その問題は依然として複雑に入り組んでいて解決が難しい.
• 扑朔迷离的韩语：【성어】 겉모양으로 남녀[암수]를 구별하기 어렵다; 복잡하게 뒤섞여[비금비금하여] 분명히 구별할 수 없다. ＝[迷离扑朔]
• 扑朔迷离的俄语：pinyin:pūshuòmìlí когда самец (撲朔) и самка (迷離) зайца (бегут рядом) (нельзя различить, кто из них где; недомолвка: не разберёшь, где мужик, где баба; не разобраться, не увидеть разницы,扑朔迷离的阿拉伯语：مُرْبِك;
• 扑朔迷离什么意思：pū shuò mí lí 【解释】指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。 【出处】《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。” 【示例】敌军却始终～，不知我军主力所在。（杨至城《巧使敌人就范》） 【拼音码】psml 【用法】联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱 【英文】complicated and confusing