打坐的法文

• 动
  être assis en tailleur à la façon des bouddhistes;pratiquer la méditation

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "打坏主意" 法文翻译 :    couver de mauvais desseins
• "打场" 法文翻译 :    动battre la céréale(le riz,le blé,etc.)
• "打坝" 法文翻译 :    construire un barrage
• "打地鼠" 法文翻译 :    Jeu de la taupe
• "打垮" 法文翻译 :    battrefoudroiementfoudroyerdéfaire
• "打围猎" 法文翻译 :    chasser à courre
• "打埋伏" 法文翻译 :    1.se tenir en embuscade;dresser une embuscade contre qn;tendre un piège2.mettre qch de côté pour soimême
• "打回旋弹" 法文翻译 :    faire un rétro
• "打城郊经过" 法文翻译 :    passer par dehors la ville

• Tous ces moines vietnamiens, l'un après l'autre, en position du lotus
  所有的越南僧人 一个挨一个盘腿打坐
• Ce soir, je veux que tu médites sur l'image d'un iceberg.
  今晚我要你打坐 冰山上的形象。
• Je pense qu'il se recentre. Il trouve son centre.
  我认为他在打坐,他在集中精神
• Je pense qu'il se recentre. Il trouve son centre.
  我认为他在打坐,他在集中精神
• Tranquillement assis... les yeux fermés. Comme en méditation.
  闭上眼睛静静地坐著 像在打坐
• On mange, on enchaîne avec la méditation.
  又得三个小时 接着，吃饭，打坐
• Il rentre à son hôtel et s’alite.
  然后就回到自己的房间 打坐。
• Il rentre à son hôtel et s’alite.
  然后就回到自己的房间 打坐。
• Les moines Ies plus sages peuvent méditer quatre jours d'affilée.
  一些高僧可以打坐四天.
• En prison, j'ai eu le temps de méditer sur tout ca.
  我在牢里做了很多的打坐

• 打坐的泰文
• 打坐的英语：(僧道修行方法一种) (of a buddhist or taoist monk) sit in meditation
• 打坐的日语：座禅を組む.
• 打坐的韩语：[동사]〈불교〉 좌선(坐禪)하다. ＝[打禅]
• 打坐的俄语：pinyin:dǎzuò будд. сидеть в созерцательной позе, пребывать в размышлении, предаваться созерцанию
• 打坐的阿拉伯语：يتأمل;
• 打坐的印尼文：berpikir mengenai; menimbang dengan seksama; merencanakan/bersemadi; merenungkan;
• 打坐什么意思：dǎ zuò 我国古代一种养生健身法，也是僧道修行的方法。闭目盘膝而坐，调整气息出入，手放在一定位置上，不想任何事情。