打得火热的法文

• s'entretenir chaleureusement avec qn;être très intime avec qn;se lier de la plus grande intimité avec qn;être passionnément amoureux de qn

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "火热"法文翻译    feu
• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "打得火热 (杜娃·黎波歌曲)" 法文翻译 :    Hotter than Hell (chanson de Dua Lipa)
• "火热" 法文翻译 :    feu
• "火热的" 法文翻译 :    ardent,e
• "乍得火山" 法文翻译 :    Volcan au Tchad
• "太阳的火热" 法文翻译 :    ardeur du soleil
• "水深火热" 法文翻译 :    mauvaise passeprofonde détresse
• "打得很松的结" 法文翻译 :    nœud lâche
• "打得鼻青脸肿" 法文翻译 :    être tout meurtri(de coups);être couvert de bleux,d'ecchymose
• "火热的马铃薯" 法文翻译 :    Hot Potato!
• "打得很好的一球" 法文翻译 :    balle bien envoyée
• "打得粉碎的瓶子" 法文翻译 :    bouteille brisée en mille pièces
• "打归营鼓" 法文翻译 :    battre la retraite
• "打弹子" 法文翻译 :    jouer aux billejouer aux billes
• "打开龙头" 法文翻译 :    ouvrir le robinet
• "打心眼儿里高兴" 法文翻译 :    être gai(joyeux,content)dans le cœu

• Quand on s'est rencontrés, ça a été le coup de foudre.
  我结识玛丽莲不久 就和她打得火热
• Ils faisaient l'amour pendant que l'enfant se noyait !
  那个男孩淹死的时候他们正打得火热
• Bien, j'y connais rien en amour, mais ils sont définitivement en chaleur.
  我不知道是不是爱 不过他们绝对打得火热
• Et la lutte pour l'amour de Mike était devenue sans merci.
  抢夺mike的战争正打得火热
• Cette nuit-là, Lars s'était plutôt bien mélangé avec une certaine Merethe.
  其实当晚他就和梅芮丝打得火热
• J'ai entendu que tu allais plus loin dans tes relations avec l'équipe de Johnny.
  听说你和Johnny的人打得火热?
• J'ai entendu que tu allais plus loin dans tes relations avec l'équipe de Johnny.
  听说你和Johnny的人打得火热?
• Je l'ai pas fait exprès. J'étais en plein combat.
  不是故意的 只是当时打得火热
• Toi, moi et ce gars, nue, y allant.
  你 我 和这男的 光着身子 打得火热
• Toi, moi et ce gars, nue, y allant.
  你 我 和这男的 光着身子 打得火热

• 打得火热的英语：be on terms of intimacy; be as thick as thieves; be infatuated with sb.; be passionately attached to each other; be very thick with each other; carry on intimately with...; chum up with...; fraternize...
• 打得火热的日语：非常に仲よくしているさま.なれ合う.▼けなす意味に用いることが多い.
• 打得火热的韩语：교제가 뜨거워지다. 매우 친숙해지다. 情投意合, 打得火热; 의기투합하여 매우 친숙해지다
• 打得火热的俄语：[dǎde huǒrè] обр. воспылать друг к другу горячей любовью; установить близкие [тёплые] отношения
• 打得火热什么意思：dǎ dé huǒ rè 【解释】形容十分亲密。 【拼音码】ddhr 【灯谜面】锻造；枪管发烫 【用法】偏正式；作谓语、状语；形容关系密切 【英文】ardent flirtation with