扬长而去的法文

• s'en aller d'une manière superbe;s'en aller la tête haute;partir d'un air dégagé

• "扬"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~手agiter(lever)la main.
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "扬长避短" 法文翻译 :    mettre en ses qualités valeur et éviter le jeu de ses insuffisance
• "毛长而密的" 法文翻译 :    hirsute
• "疾驰而去" 法文翻译 :    partir comme un trait
• "结队而去" 法文翻译 :    aller en troupe
• "飞驰而去" 法文翻译 :    aller comme le vent
• "长而大的眼晴" 法文翻译 :    yeux bien fenduesyeux bien fendus
• "润扬长江公路大桥" 法文翻译 :    Pont Runyang
• "长而尖的翘下巴" 法文翻译 :    menton de galochementon en galoche
• "扬镇 (亚利桑那州)" 法文翻译 :    Youngtown (Arizona)
• "扬起罗德西亚的声音" 法文翻译 :    Rise O Voices of Rhodesia
• "扬起的拳头" 法文翻译 :    扬手agiter(lever)la main
• "扬阿梅里卡镇区 (伊利诺伊州埃德加县)" 法文翻译 :    Young America Township (Illinois)
• "扬起滚滚尘土" 法文翻译 :    soulever des tourbillons de poussière
• "扬雄" 法文翻译 :    yang xiong
• "扬起大片灰尘" 法文翻译 :    soulever un nuage de poussière
• "扬马延" 法文翻译 :    Île Jan Mayen

• Ils ont mis le corps dans la camionnette et sont partis.
  他们把屍体装进卡车里 然后就扬长而去
• "s'envole ensuite dans une Buick Century gris métallisée."
  驾驶一辆炮筒灰别克世纪扬长而去
• Un crétin m'a fait tomber de ma moto et s'est barré. Délit de fuite ?
  某个混蛋把我撞下自行车然后扬长而去
• Un connard m'a renversé et s'est tiré.
  那个狗娘养的撞了我以后 扬长而去
• Un connard m'a renversé et s'est tiré.
  那个狗娘养的撞了我以后 扬长而去
• Je lui ai demandé de rester, pour entendre ma réponse, mais il est parti.
  我请他留下来听我答辩，但他却扬长而去。
• Conduire sans permision... Sans casque ?
  不顾命令开车扬长而去 还不戴头盔
• Après, je me souviens de rien.
  我不记得了... 大概是我扬长而去了吧
• Pourquoi se serait-il enfui ?
  你怎么就忍心那样... 扬长而去？
• Pourquoi se serait-il enfui ?
  你怎么就忍心那样... 扬长而去？

• 扬长而去的泰文
• 扬长而去的英语：march off; swagger off; stalk off; go off by oneself, ignoring everyone else; go away suddenly; stride away with the head in the air; stride away without looking back; shake the sleeves and go haughti...
• 扬长而去的日语：〈成〉大手を振って立ち去る.
• 扬长而去的韩语：【성어】 활갯짓하며 성큼성큼 가버리다. 아무렇지도 않은 듯이 훌쩍 떠나다. 说完就摇晃着脑袋扬长而去; 말을 마치자 머리를 흔들며 성큼성큼 가버렸다 他一言不发, 扬长而去; 그는 아무 말도 하지 않고 훌쩍 떠나갔다
• 扬长而去的俄语：[yángcháng ér qù] обр. преспокойно уйти; демонстративно отбыть
• 扬长而去什么意思：yáng cháng ér qù 【解释】在模大样地径自走了。 【示例】他没把话说完，就骑上车～。 【拼音码】yceq 【灯谜面】庄稼老汉背木锨护短 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】turn on one's heels