技术援助机构的法文

• organisme d’aide technique

• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术援助"法文翻译    aide technique
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "援助机构"法文翻译    organisme d’aide agence de développement
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "多边和双边财政和技术援助机构" 法文翻译 :    institutions d’assistance financière et technique multilatérale et bilatérale
• "援助机构" 法文翻译 :    organisme d’aideagence de développement
• "机构间技术援助支助队" 法文翻译 :    equipe d’assistance technique interinstitutions
• "技术援助" 法文翻译 :    aide technique
• "技术援助局" 法文翻译 :    direction de l’assistance technique
• "技术援助股" 法文翻译 :    groupe d’assistance technique
• "双边技术援助" 法文翻译 :    assistance technique bilatérale
• "技术援助合同" 法文翻译 :    contrat d’assistance technique
• "技术援助基金" 法文翻译 :    fonds d’assistance technique
• "技术援助小组" 法文翻译 :    Équipe d’assistance techniquegroupe de l’assistance technique
• "技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique
• "技术援助贷款" 法文翻译 :    prêt d’assistance technique
• "技术援助赠款" 法文翻译 :    don d’assistance technique
• "技术援助项目" 法文翻译 :    projet d’assistance technique

• Créer un organisme mondial chargé d ' évaluer les technologies dans l ' optique du désarmement et du développement;
  设立与裁军和发展有关的世界技术援助机构。
• L ' OMC a un programme de négociations commerciales mondiales qui requiert l ' aide d ' organismes régionaux d ' assistance technique dans le domaine du commerce.
  世贸组织负责全球贸易谈判议程，在贸易领域需要得到区域技术援助机构的帮助。
• La constitution de ces réseaux devrait être facilitée et appuyée par la communauté internationale, y compris les organismes donateurs multilatéraux et bilatéraux et les institutions d ' assistance technique.
  国际社会，包括多边和双边捐助机构和技术援助机构应该对全球联网加以促进和支持。
• Les activités du Centre du commerce international, qui fournit une assistance technique relative au commerce, sont financées en partie au moyen du budget ordinaire et en partie au moyen de fonds extrabudgétaires.
  国贸中心是一个贸易领域技术援助机构，使用经常预算和预算外来源提供的资金开展工作。
• En fait, il est assez habituel pour les organismes d ' assistance technique sur le plan bilatéral ou multilatéral de combiner activités de renforcement des capacités et diverses autres activités.
  事实上，不管的双边还是多边的技术援助机构，传统上同时从事一种能力建设活动和非能力建设活动的混合。
• À cet égard, le système de services d’appui technique a contribué de manière irremplaçable au resserrement de la coopération interinstitutions, interdisciplinaire et intersectorielle dans le domaine de la population et du développement.
  在这方面，技术援助机构系统在加强机构间、学科间和部门间在人口与发展领域的合作方面发挥了关键性作用。
• La Banque mondiale et le FMI mettent actuellement au point des outils supplémentaires pour l ' analyse de la dette et l ' élaboration de stratégies relatives à la dette, avec un concours actif des autres prestataires d ' assistance technique.
  世界银行和基金组织，在其他技术援助机构的积极参与下，目前正在研制更多的工具，以供进行债务分析和战略。
• Un centre de formation a été créé avec le concours de la coopération technique allemande; par ailleurs, le projet d ' < < auto-assistance rurale > > a été mis en oeuvre dans quatre provinces de la Mongolie.
  同德国技术合作署（德国技术援助机构）合作，已设立一个合作社训练中心，同时在蒙古的四个省设立了 " 农村自助 " 项目。
• En tant que l ' un des principaux promoteurs du mécanisme d ' assistance technique du Fonds pour l ' agriculture africaine, l ' ONUDI évalue et autorise les projets d ' assistance technique ayant trait à la prise de participation à ce fonds d ' investissement privé.
  工发组织作为非洲农业基金技术援助机构的主要促进方之一，评价和批准与这一私募股权基金的股权投资有关的技术援助项目。
• Il fallait donc que les organismes internationaux d ' assistance technique fassent davantage connaître ces instruments et l ' intérêt qu ' ils présentaient pour les pays en question.
  因此，他们呼吁各国际技术援助机构更多地提供有关这些公约技术性质的资料，并介绍如发展中内陆国和发展中过境国遵循这些公约，它们将会得到好处的情况。

• 技术援助机构的俄语：оршан по оказанию техническойя помощи
• 技术援助机构的阿拉伯语：وكالة العون التقني; وكالة المعونة التقنية;