技术援助经常方案的法文

• programme ordinaire d’assistance technique

• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术援助"法文翻译    aide technique
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经常"法文翻译    形
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "工发组织技术援助经常方案" 法文翻译 :    programme ordinaire d’assistance technique de l’onudi
• "技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique
• "技术援助扩大方案" 法文翻译 :    programme élargi d’assistance technique
• "技术援助赠款方案" 法文翻译 :    programme de dons d’assistance technique
• "渔业技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique à la pêche
• "咨询服务和技术援助方案" 法文翻译 :    programme de services consultatifs et d’assistance technique
• "地中海环境技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique pour la protection de l’environnement dans la méditerranée
• "综合技术援助联合方案" 法文翻译 :    programme intégré d’assistance techniqueprogramme commun d’assistance technique intégrée
• "联合国市际技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique intermunicipale des nations unies
• "联合国技术援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance technique de l’organisation des nations unies
• "技术援助" 法文翻译 :    aide technique
• "技术援助局" 法文翻译 :    direction de l’assistance technique

• Chapitre 22. Programme ordinaire de coopération technique
  第22款 技术援助经常方案
• Chapitre 22. Programme ordinaire de coopération technique
  第22款 技术援助经常方案
• Programme ordinaire de coopération technique
  技术援助经常方案
• Il est provisoire pour ce qui est de l ' allocation des ressources prévues au titre du programme ordinaire de coopération technique de l ' ONU, et pour ce qui est d ' un poste de conseiller interrégional.
  它在联合国技术援助经常方案下有临时拨款，包括1个区域间顾问员额。
• Il convient de noter que les montants versés par l’ensemble des organismes des Nations Unies au titre du programme ordinaire d’assistance technique ont en 1996 été inférieurs à ceux de 1995.
  值得指出的是,与1995 年相较,1996年联合国各组织的技术援助经常方案全面减少。
• En 2006-2007, les activités relevant du programme ordinaire de coopération technique ont été entreprises dans le cadre du sous-programme 3 (Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique).
  2006-2007年，技术援助经常方案下的活动是通过亚太经社会次级方案3(太平洋岛国和领土的发展)开展。
• Les États Membres souhaiteront peut-être examiner s ' il convient que les rapports relatifs au programme ordinaire de coopération technique soient confiés à un seul responsable de programme, tout en maintenant le principe de l ' exécution décentralisée.
  会员国不妨探讨一下，技术援助经常方案继续分散实施，而由一个方案主管提出报告，对该方案是否更好。
• Avant que l ' Assemblée générale décide de transférer des responsabilités au PNUD, près d ' un million de dollars É.U. était disponible pour le renforcement des capacités dans ce domaine au titre du Programme ordinaire d ' assistance technique.
  在大会作出关于转移责任的安排的决定之前，按照技术援助经常方案，提供的用以减灾方面的能力建设经费将近100万美元。
• Le Groupe attache une grande importance à l ' examen du programme ordinaire d ' assistance technique et du Compte pour le développement et espère que la Commission accordera l ' attention qu ' elles méritent aux questions de politique générale encore en suspens concernant la mise en œuvre efficace des projets et des programmes.
  77国集团高度重视技术援助经常方案和发展帐户问题，期望委员会适当重视有效实施项目和方案悬而未决的政策问题。
• Le programme ordinaire de coopération technique, qui permet aux États Membres d ' avoir accès à tout un ensemble de professionnels, de techniciens et de savoirs au Secrétariat, a continué de jouer un rôle important d ' aide à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  技术援助经常方案通过提供秘书处现有的广泛多样的专业专门知识、技术能力和知识，继续充当帮助会员国发展其实现千年发展目标能力的重要工具。

• 技术援助经常方案的俄语：постоянно действующая программа оказания технической помощи
• 技术援助经常方案的阿拉伯语：البرنامج العادي للمساعدة التقنية;