把某事看得无所谓的法文

• compter pour rien

• "把"法文翻译    动 1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某事"法文翻译    rien
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无所谓"法文翻译    1.ne pas pouvoir être considéré
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所谓"法文翻译    1.ce qu'on appelle~民主,只是一种手段,不是目的.par la
• "谓"法文翻译    动 1.dire所~soidisant;prétendu
• "把某事看得过于严重" 法文翻译 :    fromage
• "无所谓" 法文翻译 :    1.ne pas pouvoir être considéré comme会谈取得了一些进展,但~什么突破.on a fait des progrès dans les pourparlers,mais cela ne peut pas être considéré comme une solution immédiate.2.peu importe;cela n'a pas d'importance;cela m'est égal他去不去~.qu'il y aille ou non,cela n'a pas d'importance.
• "把某事托付给某人" 法文翻译 :    décharger
• "所谓" 法文翻译 :    1.ce qu'on appelle~民主,只是一种手段,不是目的.par la démocratie,nous entendons un moyen,ce n'est pas un but.2.prétendu;soi-disant~"无核地区"une soi-disant zone dénucléarisée
• "对某事一无所知" 法文翻译 :    être ignorant de qch.être ignorante de qch.
• "所谓的" 法文翻译 :    entre guillemets
• "某事" 法文翻译 :    rien
• "看得开" 法文翻译 :    voir large
• "看得懂" 法文翻译 :    appréhendercomprendreentendre
• "看得见" 法文翻译 :    visibleapparant
• "看得起" 法文翻译 :    动apprécier;estimer;tenir qn en estime;avoir bonne opinion de qn;faire cas de qn
• "看得过" 法文翻译 :    présentable
• "无所属" 法文翻译 :    non affilié
• "把某人撵走" 法文翻译 :    dache