拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组的法文

• "groupe de travail intersessions

• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "拟订"法文翻译    动 élaborer;mettre au
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "儿童权利"法文翻译    droits de l’enfant
• "儿童权利公约"法文翻译    convention relative aux droits de l’enfant
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "卷"法文翻译    动 1.enrouler;rouler~起袖子se retrousser les manches
• "卷入"法文翻译    动 se mêler;être impliqué dans~一场冲突être entraîné
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武装"法文翻译    名 1.armement;équipement militaire全 副 ~armé de
• "武装冲突"法文翻译    conflit militaire
• "装"法文翻译    名
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "草案"法文翻译    名 projet决议~projet de résolution
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "闭"法文翻译    动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
• "闭会"法文翻译    clôture d'une séance
• "会"法文翻译    动
• "会期"法文翻译    séance séamment
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期间"法文翻译    名 délai;période de temps春节~pendant la fête du
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成员"法文翻译    名 membre~国pays membre
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名额"法文翻译    名 nombre de candidats;nombre du
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组的俄语："межсессионная рабочая группа открытого состава по проекту факультативного протокола к конвенции о правах ребенка
• 拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组的阿拉伯语：الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة;