拼命的的法文

• désespéré,e

• "拼"法文翻译    动 1.unir;assembler;joindre;combiner~积木poser les
• "拼命"法文翻译    动 risquer sa peau;combattre à mort 副 à corps
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "拼命" 法文翻译 :    动risquer sa peau;combattre à mort副à corps perdu;de toutes ses forces;à mort;à outrance~干se fouler la rate;travailler d'arrache-pied.
• "拼命地" 法文翻译 :    désespérément
• "拼命干" 法文翻译 :    se fouler la rate;travailler d'arrache-piedne pas mesurer ses efforts
• "天命的" 法文翻译 :    providentiel,-le
• "宿命的" 法文翻译 :    fatal,-e
• "生命的" 法文翻译 :    vital
• "短命的" 法文翻译 :    éphémère
• "自命的" 法文翻译 :    soi-disant
• "致命的" 法文翻译 :    funestelétal,-e(aux)léthifèrefatal,-efatal,e,alsassassin
• "要命的" 法文翻译 :    damné,e
• "长命的" 法文翻译 :    macrobiotique
• "革命的" 法文翻译 :    révolutionnaire
• "拼命三郎" 法文翻译 :    stakhanovisteworkaholique
• "拼命叫喊" 法文翻译 :    crier comme un beau diable
• "拼命啃书本" 法文翻译 :    sécher sur les livres
• "拼命喝酒" 法文翻译 :    lever le coude
• "拼命地叫" 法文翻译 :    拼命地逃
• "拼命地吃喝" 法文翻译 :    s'en mettre plein les trous de nez
• "拼命地干活" 法文翻译 :    s'exterminer à travailler
• "拼命地打架" 法文翻译 :    se battre comme des chiffonniersse battre comme des chiffonnières
• "拼命地疾驶" 法文翻译 :    rouler à tombeau ouvert

• On se sauvait de la chose qui a eu Morgan.
  我们拼命的逃离 抓走摩根的那个东西
• A mon signal, cours jusqu'au pied de la cheminée !
  我叫妳跑时 妳就拼命的跑向烟囱底部
• Vous n'êtes pas fait pour ce type de combat à mort.
  这种拼命的事 公子恐怕力不从心吧
• Je m'entrainais dur. Tout cela était-il en vain ?
  一直在拼命的修行 就是想变强了回来
• Le spectacle d'une décadence! La jrande bosse de Kara Jumo!
  去露出来 堕落吧，拼命的堕落
• Comment aurais-je pu ? Il a raison, Lomax.
  托尔说得没错，他们会和你拼命的。
• Vous le savez, si vous entendez un truc, filez comme des dératés.
  就像我一直在说的 一有风吹草动就拼命的逃
• J'écris comme une folle pour demander mon pardon.
  我象疯了一样拼命的写作 为了获得原谅
• Les hommes cherchent toujours à prouver qu'ils sont vivants !
  就像是到死之前 还要拼命的寻找自己活着的证据
• Mais ils nous donnent une meilleure chance.
  至少他们赐给我们 再一次拼命的机会

• 拼命的的俄语：отчаянный
• 拼命的的印尼文：nekad; terdesak;