拼命逃跑的法文

• fuir à toutes jambes

• "拼"法文翻译    动 1.unir;assembler;joindre;combiner~积木poser les
• "拼命"法文翻译    动 risquer sa peau;combattre à mort 副 à corps
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "逃"法文翻译    动 1.fuir;s'enfuir;s'échapper
• "逃跑"法文翻译    jouer des flûtes jouer des gambettes jouer des
• "跑"法文翻译    动 1.courir~得快courir vite. 2.s'enfuir;fuir他~了.il
• "逃跑" 法文翻译 :    jouer des flûtesjouer des gambettesjouer des jambesmontrer le derrièretirer ses grègues
• "拼命" 法文翻译 :    动risquer sa peau;combattre à mort副à corps perdu;de toutes ses forces;à mort;à outrance~干se fouler la rate;travailler d'arrache-pied.
• "逃跑的" 法文翻译 :    fugiti-f,-vefuyant,-efuyant,efugitif,ive
• "逃跑者" 法文翻译 :    fugiti-f,-vefuyard,e
• "拼命地" 法文翻译 :    désespérément
• "拼命干" 法文翻译 :    se fouler la rate;travailler d'arrache-piedne pas mesurer ses efforts
• "拼命的" 法文翻译 :    désespéré,e
• "仓促逃跑" 法文翻译 :    s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
• "拔腿逃跑" 法文翻译 :    jouer des guibol(l)es
• "突然逃跑" 法文翻译 :    casser
• "越墙逃跑" 法文翻译 :    sauter le mur
• "越狱逃跑" 法文翻译 :    rompre ses ferss'enfuir de prison
• "逃跑 [b = tao]" 法文翻译 :    s’enfuir
• "逃跑(军队中的)" 法文翻译 :    désertion
• "逃跑的(人)" 法文翻译 :    fuyard,-e
• "逃跑的企图" 法文翻译 :    tentative d'évasion
• "逃跑的新娘" 法文翻译 :    Le Mariage de Noël
• "拼命三郎" 法文翻译 :    stakhanovisteworkaholique
• "拼命叫喊" 法文翻译 :    crier comme un beau diable

• – C'est celui qui traverse le champ à toute allure droit devant vous.
  正穿过那块地 拼命逃跑的就是他
• – C'est celui qui traverse le champ à toute allure droit devant vous.
  正穿过那块地 拼命逃跑的就是他
• No. si il y avait là un choix, les Millions de Vietnamien N'essayeraient pas de s'échapper
  没有！ 要是有选择的话 越南几千万人就不用拼命逃跑
• J'ai vu quelqu'un comme ça. Il courait comme un diable !
  我刚才看到他拼命逃跑