逃跑者的法文

• fugiti-f,-ve
  fuyard,e

• "逃"法文翻译    动 1.fuir;s'enfuir;s'échapper
• "逃跑"法文翻译    jouer des flûtes jouer des gambettes jouer des
• "跑"法文翻译    动 1.courir~得快courir vite. 2.s'enfuir;fuir他~了.il
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "逃跑" 法文翻译 :    jouer des flûtesjouer des gambettesjouer des jambesmontrer le derrièretirer ses grègues
• "起跑者" 法文翻译 :    partant
• "逃跑的" 法文翻译 :    fugiti-f,-vefuyant,-efuyant,efugitif,ive
• "仓促逃跑" 法文翻译 :    s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
• "拔腿逃跑" 法文翻译 :    jouer des guibol(l)es
• "拼命逃跑" 法文翻译 :    fuir à toutes jambes
• "突然逃跑" 法文翻译 :    casser
• "越墙逃跑" 法文翻译 :    sauter le mur
• "越狱逃跑" 法文翻译 :    rompre ses ferss'enfuir de prison
• "逃跑 [b = tao]" 法文翻译 :    s’enfuir
• "逃跑(军队中的)" 法文翻译 :    désertion
• "逃跑的(人)" 法文翻译 :    fuyard,-e
• "逃跑的企图" 法文翻译 :    tentative d'évasion
• "逃跑的新娘" 法文翻译 :    Le Mariage de Noël
• "离家逃跑(暂时的)" 法文翻译 :    fugue
• "纽约中央公园慢跑者案" 法文翻译 :    Affaire de la joggeuse de Central Park
• "包围[以防止人逃跑]" 法文翻译 :    cerner
• "战斗或逃跑反应" 法文翻译 :    Réponse combat-fuite
• "逃过" 法文翻译 :    échapper
• "逃逸" 法文翻译 :    s'enfui
• "逃逸的" 法文翻译 :    fuyard
• "逃逸突变" 法文翻译 :    mutation fuyante

• Les autres fugitifs comptaient plus sur la force physique et l'endurance.
  其他的逃跑者则更多依靠体力和耐力。
• Parmi eux se trouvent quatre Camerounais qui seraient impliqués dans l ' affaire.
  逃跑者包括据说曾参与事件的4个喀麦隆人。
• Mais sachez que 95 % des fugueurs rentrent dans les 6 premières heures.
  但是根据记录 百分之九十五的逃跑者 都会在六小时内回家
• Certains avaient été condamnés à mort pour des crimes graves, tels que trafic de drogue ou meurtre.
  一些逃跑者被裁犯有重罪，例如贩毒或谋杀，并已被判处死刑。
• Un autre utilisa un matelas gonflable pour s'échapper via la mer Baltique en 1987.
  还有一名逃跑者在1987年利用一床充气床垫横渡了波罗的海。
• Non-refoulement et traitement des fugitifs
  不驱回逃跑者及其待遇
• Les déserteurs font généralement état de la crainte qu ' ils ont de quitter par peur de représailles de leur commandement, en cas de capture.
  逃跑者都说，他们不敢离队出走，因为抓住后会遭受长官的惩罚。
• Dans les établissements carcéraux, les détenus qui tentent de s ' évader sont torturés et les évadés repris sont mutilés.
  在教养机构，企图逃跑或成功逃跑者在被重新抓获之后遭到折磨和殴打致残。
• Je peux vous appeler Mitch ?
  Mitch 我能叫你Mitch 吗 (MItch与Michael相似 亦有逃跑者的意思)

• 逃跑者的英语：runaway
• 逃跑者的俄语：беглец