挑拨的法文

• 动
  provoquer;inciter;susciter;semer~是非semer(fomenter,provoquer)la discorde.

• "挑"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis
• "拨"法文翻译    动
• "挑拨的" 法文翻译 :    provocat-eur,-rice
• "挑拨者" 法文翻译 :    provocat-eur,-ricefaut-cur,-rice
• "挑拨是非" 法文翻译 :    semer(fomenter,provoquer)la discorde
• "挑拨离间" 法文翻译 :    provoquer(créer)des dissensions;semer la zizani
• "挑拣出来的果子" 法文翻译 :    fruits sélectionnéesfruits sélectionnés
• "挑拣" 法文翻译 :    déciderchoisircueillirdésignerélire
• "挑拔" 法文翻译 :    agacerstimulerinciterprovoquer
• "挑扁豆" 法文翻译 :    trier des lentilles
• "挑战赠款" 法文翻译 :    subvention défi

• Je pensais qu'il essayait de me retourner contre mon mari.
  那时我以为他试图挑拨我和我先生
• Ton grand-père a dit que Shake est plus grand pour me mépriser
  然后呢 你爷爷说谢克比我高 来挑拨我
• Si vous réessayez de me monter contre Paul, je vous défonce.
  如果再挑拨我和搭档的关系 我会收拾你们
• Si j'avais pu les faire s'entretuer, ça m'aurait éviter un nettoyage en grand.
  我想挑拨他们互相残杀 本可来个大扫除
• Je le savais. Ma chérie, n'envenime pas les choses entre employeur et employé.
  宝贝 你能不能別挑拨老板和僱员的关系
• Vous y conduire est une manœuvre de l'assassin.
  凶手故意误导 是要挑拨你我关系
• Vous nous avez fait jouer les uns contre les autres... n'est-ce pas ?
  你一直在挑拨我们对阵，是吗？
• C'est à cause du roi Huai si, plus tard, ils sont devenus ennemis.
  若非楚怀王从中挑拨 他二人未必就能打起来
• Je ne cuisine pas beaucoup mais vous me donnez envie de m'y mettre.
  你们俩挑拨妻子对着干...
• Ils sont arrivés là en montant les gens les uns contre les autres.
  他有今天的地位，全靠挑拨离间

• 挑拨的泰文
• 挑拨的英语：foment; instigate; incite; sow discord 短语和例子 挑拨民族关系 sow dissension among various nationaliti...
• 挑拨的日语：（けんかをさせるために）双方をけしかける,そそのかす. 挑拨离间 líjiàn ／不和の種をまく.仲を引き裂くために双方をけしかける. 挑拨是非／悶着が起こるように双方をそそのかす.
• 挑拨的韩语：[동사] 충동질하다. 이간시키다. 분쟁을 일으키다. 不要受敌人的挑拨; 적의 충동질에 넘어가지 마라 挑拨工人破坏他们的团结; 노동자들을 이간시켜 단결을 깨뜨리다 挑拨友好感情; 우호적인 감정에 금이 가게 하다 →[调tiáo唆]
• 挑拨的俄语：[tiǎobō] провоцировать; сеять раздоры; подстрекать; провокация
• 挑拨什么意思：tiǎobō 搬弄是非，引起纠纷：～离间（引起是非争端，使别人不和）。