挑水的法文

• porter de l'eau avec une palanche

• "挑"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "挑毛病" 法文翻译 :    relever les points faibles;trouver des défauttrouver à redire
• "挑毛剔刺" 法文翻译 :    sermonnerblâmergronderreprendrepinaillerreprocherréprimander
• "挑治疗法" 法文翻译 :    thérapie par extraction
• "挑檐的托座" 法文翻译 :    console d'une corniche
• "挑火" 法文翻译 :    tisonner le fe
• "挑檐" 法文翻译 :    corniche
• "挑灯拨火" 法文翻译 :    agacerstimulerprovoquerinciter
• "挑棒等" 法文翻译 :    jonchetshonchetsjeu de jonchets
• "挑痔疗法" 法文翻译 :    traitement hémorroïdaire par extraction

• La majorité d ' entre eux sont des femmes et des enfants.
  妇女和儿童占挑水用户的绝大多数。
• Quand ces plants de tabac auront poussé, plus besoin de les arroser.
  烟草收成后我们就不用挑水了
• "Quand les filles viennent au puits remplir leurs cruches"
  '挑水的人到井边打水时'
• "Quand les filles viennent au puits remplir leurs cruches"
  '挑水的人到井边打水时'
• Jusqu'où devront-ils aller pour avoir de l'eau?
  那你要让村民走多远去挑水？
• Porter l'eau pour laver et cuisiner.
  走半哩路来洗衣服，挑水，煮饭
• En faisant ceci quotidiennement, les bras gagnent en force.
  这就是本房让你们每天这样挑水 来训练你们的臂力，去
• Maître, tu veux de l'eau?
  先生挑水去？ -是啊
• Donne-le-moi. Je cueillerai les fruits.
  把它给我,我会挑水果
• Personne ne tire plus d'eau au puits.
  早就没人再挑水了

• 挑水的英语：carry water
• 挑水的日语：みずをくむ 水　を汲む
• 挑水的韩语：[동사] (멜대로) 물을 지다. 挑水的; 물 긷는 인부 挑水的回头, 过了井jǐng了; 【헐후어】 물 긷는 인부가 뒤돌아보았을 때는 우물을 지나친 때이다; (‘井’은 ‘景’과 음이 같음으로 인하여) 좋은 시기를 놓치다
• 挑水的俄语：pinyin:tiāoshuǐ носить воду (на коромысле)